# Khmer translation of Geofield Map (8.x-2.24)
# Copyright (c) 2019 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield Map (8.x-2.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Value"
msgstr "តម្លៃ"
msgid "disabled"
msgstr "បានបិទ"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Weight"
msgstr "ភាពសំខាន់"
msgid "none"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "ពាក្យចំណាត់ថ្នាក់"
msgid "Please wait..."
msgstr "សូមរង់ចាំ..."
msgid ""
"Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" "
"(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty "
"the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit %limit)."
msgstr ""
"បញ្ចូលតម្លៃដូចជា "
"\"៥១២\" (បៃ) \"៨០ គ.ប\" "
"(គីឡូបៃ) ឬ \"៥០ ម.ប\" "
"(មេកាបៃ) "
"ដើម្បីដាក់កម្រិតទំហំឯកសារដែលអនុញ្ញាត "
"។ បើសិនទុកទទេ "
"ទំហំឯកសារនឹងត្រូវបានដាក់ដែនកំណត់ដោយទំហំផ្ទុកឯកសារឡើង "
"និងការប្រកាសអតិបរមារបស់ "
"PHP តែប៉ុណ្ណោះ "
"(ដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ន "
"%limit) ។"
msgid "Image style"
msgstr "រចនាប័ទ្មរូបភាព"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"ញែកកន្ទុយឯកសារដោយប្រើ "
"ដកឃ្លា (space) ឬសញ្ញាក្បៀស (,) "
"ហើយមិនរួមបញ្ចូលសញ្ញាចុច "
"(.) ។"