# Nepali translation of Gin Admin Theme (4.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Admin Theme (4.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-16 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह पृष्ठ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Administration"
msgstr "प्रशासनिक"
msgid "Taxonomy"
msgstr "टक्सोनोमी"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Overview"
msgstr "समिक्षा"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Help"
msgstr "सहयोग"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Create"
msgstr "सिर्जना"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठको शीर्षक"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ब्रेडक्रम्ब"
msgid "Web Server"
msgstr "वेब सर्भर"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "PHP"
msgstr "पीएचपी"
msgid "Header"
msgstr "हेडर"
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूल"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "System"
msgstr "प्रणाली"
msgid "Appearance"
msgstr "रूप"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Log out"
msgstr "लगआउट"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लक"
msgid "Hide"
msgstr "लुकाउनुहोस्"
msgid "Skip to main content"
msgstr "मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्"
msgid "Memory limit"
msgstr "स्मृति सीमा"
msgid "Primary tabs"
msgstr "प्राथमिक टैब्स"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "माध्यमिक ट्याबहरू"
msgid "Page top"
msgstr "पृष्ठको माथि"
msgid "Page bottom"
msgstr "पृष्ठको तल"
msgid "Main page content"
msgstr "मुख्य पृष्ठको विषयवस्तु"
msgid "Highlighted"
msgstr "हाइलाइटेड"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "अन्तिम क्रोन रन"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal संस्करण"
msgid "Primary admin actions"
msgstr ""
"प्राथमिक व्यवस्थापकीय "
"कार्यहरू"
msgid "Narrow"
msgstr "साघुरो"
msgid "General System Information"
msgstr "सामान्य प्रणाली जानकारी"