# Rumantsch Grischun translation of Gin Admin Theme (5.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Admin Theme (5.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Administration"
msgstr "administraziun"
msgid "Taxonomy"
msgstr "taxonomia"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "Database"
msgstr "banca da datas"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "System"
msgstr "sistem"
msgid "Appearance"
msgstr "creaziun"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Log out"
msgstr "sortir"
msgid "Extend"
msgstr "schlargiar"
msgid "Shortcut"
msgstr "conjuncziun"
msgid "Hide"
msgstr "stgatschar"
msgid "Skip to main content"
msgstr "immediat  substanza"
msgid "Primary tabs"
msgstr "oravant tuts cursur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "secundars cursur"
msgid "Compact"
msgstr "cumpact"
msgid "Page bottom"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Collapse"
msgstr "crudar ensemen"
msgid "Show row weights"
msgstr "visualisar"
msgid "Hide row weights"
msgstr "stgatschar"
msgid "Back to site"
msgstr "turnà  pagina-web"
msgid "Third party settings"
msgstr "preferenzas davart da terzas partidass"
msgid "Add @bundle"
msgstr "metter"
msgid "Return to site content"
msgstr "turnà  substanza"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "oravant tuts"
msgid "Narrow"
msgstr "miserabel"
msgid "General System Information"
msgstr "generalitads"
msgid "Create new media"
msgstr "medium endrizzar"
msgid "Select all media"
msgstr "tuts meds da massa selecziunar"