# Filipino translation of Gin Admin Theme (5.0.13)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Admin Theme (5.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Administration"
msgstr "Pangangasiwa"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomiya"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Default"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Files"
msgstr "Mga talaksan"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Appearance"
msgstr "Hitsura"
msgid "Log out"
msgstr "Umalis sa pagkalagda"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga tipak"
msgid "First sidebar"
msgstr "Unang baras sa gilid"
msgid "Page top"
msgstr "Ibabaw ng pahina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Ilalim ng pahina"
msgid "Main page content"
msgstr "Nilalaman ng pangunahing pahina"
msgid "Highlighted"
msgstr "Binigyang-diin"