# Slovak translation of Gin Admin Theme (5.0.13)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Admin Theme (5.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Administration"
msgstr "Administrácia"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonómia"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Layout"
msgstr "Rozloženie"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Files"
msgstr "Súbory"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "Page title"
msgstr "Názov stránky"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Omrvinka"
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "System"
msgstr "Systém"
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhľad"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Označiť všetky riadky v tejto tabuľke"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Odznačiť všetky riadky v tejto tabuľke"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "Extend"
msgstr "Rozšíriť"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "Shortcut"
msgstr "Skratka"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skočiť na hlavný obsah"
msgid "Edit %title"
msgstr "Upraviť %title"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primárne karty"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundárne karty"
msgid "Yellow"
msgstr "Žltá"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prvý postranný stĺpec"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Obsahuje: %includes"
msgid "Page top"
msgstr "Vrch stránky"
msgid "Page bottom"
msgstr "Koniec stránky"
msgid "Main page content"
msgstr "Hlavný obsah stránky"
msgid "Includes:"
msgstr "Zahŕňa:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Povolené: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Zakázané: %disabled"
msgid "Collapse"
msgstr "Zbaliť"
msgid "Highlighted"
msgstr "Zvýraznené"
msgid "Show row weights"
msgstr "Zobraziť váhy riadkov"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Skryť váhy riadkov"
msgid "Back to site"
msgstr "Späť na stránku"
msgid "Third party settings"
msgstr "Nastavenia tretej strany"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Obsahuje neuložené zmeny."
msgid "Narrow"
msgstr "Úzky"