# Thai translation of Gin Admin Theme (5.0.13)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Admin Theme (5.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Taxonomy"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Files"
msgstr "Files"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "Page title"
msgstr "Page title"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "การแสดงเส้นทาง"
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
msgid "Media"
msgstr "สื่อ"
msgid "System"
msgstr "ระบบ"
msgid "Appearance"
msgstr "การแสดงผล"
msgid "Profile"
msgstr "ประวัติผู้ใช้"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "เลือกทุกแถวในตารางนี้"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "ยกเลิกการเลือกทุกแถวในตารางนี้"
msgid "Log out"
msgstr "ออกจากระบบ"
msgid "Extend"
msgstr "ส่วนขยาย"
msgid "Red"
msgstr "แดง"
msgid "Blocks"
msgstr "บล็อค"
msgid "Pink"
msgstr "สีชมพู"
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Green"
msgstr "เขียว"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primary tabs"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Secondary tabs"
msgid "Yellow"
msgstr "เหลือง"
msgid "First sidebar"
msgstr "แถบด้านข้างแถบแรก"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "รวมถึง: %includes"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Page top"
msgstr "บนสุดของหน้า"
msgid "Page bottom"
msgstr "ด้านล่างของหน้า"
msgid "Status messages"
msgstr "Status messages"
msgid "Main page content"
msgstr "Main page content"
msgid "Collapse"
msgstr "การรวมคอลัมน์"
msgid "Highlighted"
msgstr "ไฮไลต์"
msgid "Show row weights"
msgstr "แสดงน้ำหนักของแถว"
msgid "Hide row weights"
msgstr "ซ่อนน้ำหนักแถว"
msgid "Back to site"
msgstr "กลับสู่เว็บไซต์"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงลำดับสินค้ากรุณากดปุ่มอัพเดทข้อมูล"
msgid "Return to site content"
msgstr "ย้อนกลับไปยังเนื้อหาของเว็บไซต์"