# Norwegian Bokmål translation of Gin Admin Theme (5.0.15)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Admin Theme (5.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Web Server"
msgstr "Webtjener"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Velg alle rader i denne tabellen"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Ikke velg noen rader i denne tabellen"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Extend"
msgstr "Utvid"
msgid "Red"
msgstr "Rød"
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"
msgid "Shortcut"
msgstr "Snarvei"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "Teal"
msgstr "Blågrønn"
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "Green"
msgstr "Grønn"
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "Memory limit"
msgstr "Minnegrense"
msgid "Edit %title"
msgstr "Rediger %title"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primærfaner"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundærfaner"
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"
msgid "Light"
msgstr "Lys"
msgid "First sidebar"
msgstr "Første sidestolpe"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Inneholder: %includes"
msgid "Neutral"
msgstr "Nøytral"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sidebunn"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusmeldinger"
msgid "Main page content"
msgstr "Hovedsideinnhold"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Du har ikke opprettet noen innholdstyper enda. Gå til <a "
"href=\"@create-content\">siden for opprettelse av innholdstyper</a> "
"for å legge til en ny innholdstype."
msgid "Includes:"
msgstr "Inkluderer:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Aktivert: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Deaktivert: %disabled"
msgid "Collapse"
msgstr "Folde sammen"
msgid "Highlighted"
msgstr "Uthevet"
msgid "Light Blue"
msgstr "Lysblå"
msgid "Show row weights"
msgstr "Vis radvekter"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Skjul rekkevekter"
msgid "Back to site"
msgstr "Tilbake til nettstedet"
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Siste gjennomkjøring av vedlikeholdsoppgaver"
msgid "Change order"
msgstr "Endre rekkefølge"
msgid "Third party settings"
msgstr "Tredjepartsinnstillinger"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal-version"
msgid "Add @bundle"
msgstr "Legg til @bundle"
msgid "Dark Purple"
msgstr "Mørk lilla"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Du har ulagrede endringer."
msgid "Return to site content"
msgstr "Gå tilbake til innhold"
msgid "Pre-content"
msgstr "Før innholdet"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primære administratorhandlinger"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "Accent color"
msgstr "Aksentfarge"
msgid "General System Information"
msgstr "Generell systeminformasjon"
msgid "Create new media"
msgstr "Opprett nytt media"
msgid "Zero items selected"
msgstr "Ingen elementer valgt"
msgid "All @count items selected"
msgstr "Alle @count elementer er valgt"
msgid "Select all media"
msgstr "Velg alle media"
msgid "Status Details"
msgstr "Statusdetaljer"
msgid ""
"An error occurred while trying to preview the media. Please save your "
"work and reload this page."
msgstr ""
"Det oppstod en feil ved forsøk på å forhåndsvise media. Vennligst "
"lagre arbeidet ditt og last inn denne siden på nytt."
msgid "Claro Green"
msgstr "Claro grønn"
msgid "Same as Accent color"
msgstr "Samme som aksentfarge"
msgid "Enable overrides"
msgstr "Tillat overstyring"
msgid "Enables default admin theme overrides."
msgstr "Aktiverer overstyring av administratortema."
msgid "Enables Darkmode for the admin interface."
msgstr "Aktiver nattmodus for admin-grensesnittet."
msgid "Enables high contrast mode."
msgstr "Aktiverer høykontrastmodus."
msgid "Custom Accent color"
msgstr "Egendefinert aksentfarge"
msgid "Module Link"
msgstr "Modullenke"
msgid "Use with caution, values should meet a11y criteria."
msgstr "Bruk med forsiktighet, verdier bør oppfylle a11y-kriterier."
msgid "Focus color"
msgstr "Fokusfarge"
msgid "View @bundle"
msgstr "Vis @bundle"
msgid "Show a help icon to show/hide form descriptions on content forms."
msgstr ""
"Vis et hjelpikon for å vise/skjule skjemabeskrivelser på "
"innholdsskjemaer."
msgid "Back to Administration"
msgstr "Tilbake til administrasjon"
msgid "Enable form description toggle"
msgstr "Aktiver veksling av skjemabeskrivelse"
msgid "Layout density"
msgstr "Layouttetthet"
msgid "Hide sidebar panel"
msgstr "Skjul sidefeltpanel"
msgid "Show sidebar panel"
msgstr "Vis sidefeltpanel"
msgid "Close sidebar panel"
msgstr "Lukk sidefeltpanel"
msgid "Changes the layout density for tables in the admin interface."
msgstr "Endrer layouttetthet for tabeller i administrasjonsgrensesnittet."
msgid "Custom Focus color"
msgstr "Egendefinert fokusfarge"
msgid "Increase contrast"
msgstr "Øk kontrast"
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Skjul sidefelt"
msgid "Expand sidebar"
msgstr "Utvid sidefelt"
msgid "Administrative toolbar content"
msgstr "Administrasjonsverktøylinje-innhold"
msgid "More actions"
msgstr "Flere handlinger"
msgid "Move in any direction"
msgstr "Flytt i hvilken som helst retning"
msgid "Delete @bundle"
msgstr "Slett @bundle"
msgid "Edit @bundle"
msgstr "Rediger @bundle"