# Japanese translation of Gin Toolbar Custom Menu (1.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Toolbar Custom Menu (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Icons"
msgstr "アイコン"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Add rule"
msgstr "ルールの追加"
msgid "Rules"
msgstr "ルール"
msgid "menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Installation"
msgstr "インストール"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Remove rule"
msgstr "削除ルール"
msgid "Dependencies"
msgstr "依存関係"