# Ukrainian translation of Gin Toolbar Custom Menu (1.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gin Toolbar Custom Menu (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Icons"
msgstr "Піктограми"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Add rule"
msgstr "Додати правило"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgid "menu"
msgstr "меню"
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Credits"
msgstr "Подяки"
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежності"