GLightbox (1.0.8) - en to hu translation catalogue (64 entries)

en: On
hu: Be

en: None
hu: Nincs

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Top
hu: Teteje

en: Advanced settings
hu: Haladó beállítások

en: Options
hu: Lehetőségek

en: Bottom
hu: Alja

en: Off
hu: Ki

en: Custom
hu: Egyéni

en: Gallery
hu: Galéria

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Media
hu: Média

en: Configuration
hu: Beállítás

en: Loop
hu: Ismétlés

en: bottom
hu: lent

en: Replacement patterns
hu: Helyettesítési minták

en: Caption
hu: Képaláírás

en: Left
hu: Bal

en: Right
hu: Jobb

en: Fade
hu: Áttünés

en: Slide
hu: Csúsztatás

en: Content title
hu: A tartalom címe

en: width
hu: szélesség

en: Video width
hu: Videó szélessége

en: Automatic
hu: Automatikus

en: Slide effect
hu: Becsúszás

en: Title text
hu: Cím szövege

en: Custom caption
hu: Egyéni képaláírás

en: About
hu: Leírás

en: Zoom
hu: Nagyítás

en: Draggable
hu: Húzható

en: Per page gallery
hu: Galéria oldalanként

en: Per post gallery
hu: Tartalom galéria

en: No gallery
hu: Nincs galéria

en: Alt text
hu: Alternatív szöveg

en: Image style
hu: Képstílus

en: Custom Settings
hu: Egyedi beállítások

en: Production (Minified)
hu: Stabil (tömörített)

en: Development (Uncompressed Code)
hu: Fejlesztői (tömörítetlen kód)

en: Overlay close
hu: Átfedés bezárása

en: Preload
hu: Előtöltés

en: None (original image)
hu: Nincs (eredeti kép)

en: Hide (do not display image)
hu: Elrejtés (ne jelenjen meg kép)

en: Per field in post gallery
hu: Mezőnként a tartalom galériában

en: Per field in page gallery
hu: Mezőnként az oldal galériában

en: Gallery (image grouping)
hu: Galéria (képcsoportosítás)

en: Custom gallery
hu: Egyéni galéria

en: All images on a page with the same gallery value (rel attribute) will be grouped together. It must only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
hu: Egy oldal azonos galériaértékkel (rel attribútum) rendelkező összes képe egy csoportba tartozik. Az érték csak kisbetűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat.

en: Content image style: @style
hu: Tartalom képstílus: @style

en: Content image style: Hide
hu: Tartalom képstílus: rejtett

en: Content image style: Original image
hu: Tartalom képstílus: eredeti kép

en: Custom (with tokens)
hu: Egyedi (vezérjelekkel)

en: For token support the <a href="@token_url">token module</a> must be installed.
hu: A vezérjel támogatáshoz a <a href="@token_url">Token modult</a> telepítésére van szükség.

en: No special style.
hu: Nincs különleges stílus.

en: Content image style of first image: @style
hu: Az első tartalmi kép stílusa: @style

en: Configure Image Styles
hu: Képstílusok beállítása

en: Entity reference field formatter settings.
hu: Entitáshivatkozás mezőformázó beállítása.

en: Node Style
hu: Tartalom stílus

en: Gallery custom
hu: Egyéni galéria

en: Caption custom
hu: Egyéni felirat

en: Unique per-request gallery token
hu: Kérésenként egyedi galéria vezérjel

en: Image style for content
hu: Tartalom képstílusa

en: Image style for first image in content
hu: A tartalom első képének képstílusa
