GovCMS (2.0.0-alpha1) - en to de translation catalogue (109 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Content
de: Inhalt

en: Item
de: Element

en: Type
de: Typ

en: Closed
de: Geschlossen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: File
de: Datei

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Place
de: Ort

en: Image
de: Bild

en: Feed
de: Newsfeed

en: Open
de: Geöffnet

en: Top
de: Oben

en: View
de: Ansicht

en: Event
de: Ereignis

en: Upload
de: Hochladen

en: User
de: Benutzer

en: Continue
de: Weiter

en: Created
de: Erstellt

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: Page
de: Seite

en: Bottom
de: Unten

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Desc
de: Absteigend

en: Events
de: Veranstaltungen

en: Repeat
de: Wiederholung

en: Square
de: Quadrat

en: Last
de: Ende

en: Anonymous
de: Gast

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: File Browser
de: Dateibrowser

en: File Upload
de: Dateiupload

en: First
de: Anfang

en: Middle
de: Mitte

en: Slow
de: Langsam

en: Fast
de: Schnell

en: You must upload a file.
de: Es muss eine Datei hochgeladen werden.

en: Document
de: Dokument

en: News
de: Neuigkeiten

en: No repeat
de: Keine Wiederholung

en: Embed code
de: Code zum Einbetten

en: Apply
de: Anwenden

en: Offset
de: Versatz

en: Featured
de: Hervorheben

en: Landscape
de: Querformat

en: Embed Code
de: Code zum Einbetten

en: Image Browser
de: Bild-Browser

en: Full width
de: Volle Breite

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Quarters
de: Viertel

en: Library
de: Bibliothek

en: Right Top
de: Rechts oben

en: Left Top
de: Links oben

en: Right Bottom
de: Rechts unten

en: Left Bottom
de: Links unten

en: Right Center
de: Rechts zentriert

en: Left Center
de: Links zentriert

en: Dark
de: Dunkel

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Entity Reference
de: Entitätsreferenz

en: Bulk upload
de: Hochladen mehrerer Dateien

en: Repeat X
de: X wiederholen

en: Repeat Y
de: Y wiederholen

en: Center Center
de: Mitte zentriert

en: Center Top
de: Mitte oben

en: Center Bottom
de: Mitte unten

en: Event categories
de: Veranstaltungskategorien

en: Select entities
de: Entitäten auswählen

en: Enter a URL...
de: Eine URL eingeben…

en: Allows creation of media entities from embed codes.
de: Ermöglicht das Erstellen von Medienentitäten unter der Verwendung von Embed-Codes.

en: You must enter a URL or embed code.
de: Es muss eine URL oder ein Embed-Code eingegeben werden.

en: Use local images for reusable media.
de: Lokale Bilder für wiederverwendbare Medien verwenden.

en: Stretch
de: Strecken

en: Image Background Modifier
de: Hintergrundbildmodifizierung

en: Parallax Background Modifier
de: Parallax-Hintergrund-Modifizierung

en: Provides a Modifier to set the parallax background on an element
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um den Parallax-Hintergrund für ein Element festzulegen

en: Custom Colors Modifier
de: Benutzerdefinierte Farbmodifizierung

en: Provides a Modifier to set the custom colors on an element
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um benutzerdefinierte Farben für ein Element festzulegen

en: Custom Linear Gradient Modifier
de: Modifizierung für benutzerdefinierte lineare Farbverläufe

en: Provides a Modifier to set the linear gradient on an element using custom colors
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um den Hintergrund-Farbverlauf für ein Element mithilfe benutzerdefinierter Farben festlegen

en: Linear Gradient Modifier
de: Modifizierung für linearen Farbverlauf

en: Padding Modifier
de: Innenabstandsmodifizierung

en: Provides a Modifier to set the padding on an element
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um den Innenabstand für ein Element festzulegen

en: Relative Height Modifier
de: Modifizierung für relative Größe

en: Widescreen 16:9 (1.778)
de: Breitbild 16:9 (1.778)

en: Golden (1.618)
de: Goldener Schnitt (1.618)

en: Classic 3:2 (1.500)
de: Klassisch 3:2 (1.500)

en: Square 1:1 (1.000)
de: Quadrat 1:1 (1.000)

en: Full (100%)
de: Voll (100%)

en: Rich text
de: Erweiterter Text

en: A locally hosted audio file.
de: Eine lokal gespeicherte Audiodatei.

en: A locally hosted video file.
de: Eine lokal gespeicherte Videodatei.

en: Remote video
de: Extern gehostetes Video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
de: Ein extern gehostetes Video von YouTube oder Vimeo.

en: Select image(s)
de: Bild(er) auswählen

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
de: Archiviert

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
de: Entwurf

[ctx: Workflow state label]
en: Published
de: Veröffentlicht

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
de: Archivieren

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
de: Zurücksetzen auf Entwurf

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
de: Wiederherstellen

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
de: Neuen Entwurf erstellen

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
de: Veröffentlichen

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
de: Eine hochgeladene Datei oder ein Dokument, wie z. B. ein PDF-Dokument.
