GovCMS8 (8.x-1.2) - en to de translation catalogue (100 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Weiter

en: Content
de: Inhalt

en: Item
de: Element

en: Type
de: Typ

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: On
de: An

en: File
de: Datei

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Place
de: Ort

en: Image
de: Bild

en: Feed
de: Newsfeed

en: Default
de: Standard

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: View
de: Ansicht

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Event
de: Ereignis

en: Upload
de: Hochladen

en: User
de: Benutzer

en: Continue
de: Weiter

en: Created
de: Erstellt

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: Page
de: Seite

en: Off
de: Aus

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Desc
de: Absteigend

en: Events
de: Veranstaltungen

en: Square
de: Quadrat

en: Last
de: Letztes

en: Anonymous
de: Gast

en: Sort by
de: Sortierung

en: File Browser
de: Dateibrowser

en: File Upload
de: Dateiupload

en: First
de: Anfang

en: You must upload a file.
de: Es muss eine Datei hochgeladen werden.

en: Embed code
de: Code zum Einbetten

en: Apply
de: Anwenden

en: Offset
de: Versatz

en: Featured
de: Hervorheben

en: Paragraph
de: Seitenabschnitt

en: Landscape
de: Querformat

en: Embed
de: Einbetten

en: Embed Code
de: Code zum Einbetten

en: Image Browser
de: Bild-Browser

en: Save and continue
de: Speichern und fortfahren

en: Close All
de: Alle schließen

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Library
de: Bibliothek

en: Full content
de: Vollständiger Inhalt

en: Database search
de: Datenbanksuche

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Entity Reference
de: Entitätsreferenz

en: Paragraphs
de: Seitenabschnitte

en: Choose some options
de: Einige Optionen auswählen

en: Choose an option
de: Eine Option auswählen

en: No results match
de: Keine passenden Resultate

en: Bulk upload
de: Mehrere Dateien hochladen

en: Fallback date format
de: Ersatz-Datumsformat

en: Default long date
de: Standard-Datum lang

[ctx: PHP date format]
en: l, F j, Y - H:i
de: l, j. F Y - H:i

en: Default medium date
de: Standard-Datum mittellang

en: Default short date
de: Standard-Datum kurz

en: Event categories
de: Veranstaltungskategorien

en: Select entities
de: Entitäten auswählen

en: Enter a URL...
de: Eine URL eingeben…

en: Allows creation of media entities from embed codes.
de: Ermöglicht das Erstellen von Medienentitäten unter der Verwendung von Embed-Codes.

en: Provides Event content type and related configuration.
de: Stellt den Veranstaltungs-Inhaltstyp und die zugehörige Konfiguration bereit.

en: Install optional modules
de: Optionale Module installieren

en: You must enter a URL or embed code.
de: Es muss eine URL oder ein Embed-Code eingegeben werden.

en: Drag files here to upload them
de: Dateien zum Hochladen hierher ziehen

en: You can upload as many files as you like. Each file can be up to @max_size in size. The following file extensions are accepted: @extensions
de: Sie können beliebig viele Dateien hochladen. Jede Datei kann bis zu @max_size groß sein. Folgende Dateiendungen sind zulässig: @extensions

en: Image Background Modifier
de: Hintergrundbildmodifizierung

en: Parallax Background Modifier
de: Parallax-Hintergrund-Modifizierung

en: Provides a Modifier to set the parallax background on an element
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um den Parallax-Hintergrund für ein Element festzulegen

en: Custom Colors Modifier
de: Benutzerdefinierte Farbmodifizierung

en: Provides a Modifier to set the custom colors on an element
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um benutzerdefinierte Farben für ein Element festzulegen

en: Custom Linear Gradient Modifier
de: Modifizierung für benutzerdefinierte lineare Farbverläufe

en: Provides a Modifier to set the linear gradient on an element using custom colors
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um den Hintergrund-Farbverlauf für ein Element mithilfe benutzerdefinierter Farben festlegen

en: Linear Gradient Modifier
de: Modifizierung für linearen Farbverlauf

en: Padding Modifier
de: Innenabstandsmodifizierung

en: Provides a Modifier to set the padding on an element
de: Stellt eine Modifizierung bereit, um den Innenabstand für ein Element festzulegen

en: Relative Height Modifier
de: Modifizierung für relative Größe

en: Rich text
de: Erweiterter Text

en: Remote video
de: Extern gehostetes Video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
de: Ein extern gehostetes Video von YouTube oder Vimeo.

en: Select image(s)
de: Bild(er) auswählen

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
de: Archiviert

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
de: Entwurf

[ctx: Workflow state label]
en: Published
de: Veröffentlicht

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
de: Archivieren

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
de: Zurücksetzen auf Entwurf

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
de: Wiederherstellen

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
de: Neuen Entwurf erstellen

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
de: Veröffentlichen
