Gradient Server (1.0.0-alpha3) - en to et translation catalogue (64 entries)

en: Body
et: Sisu

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Content
et: Sisu

en: Item
et: Kirje

en: website
et: veebisait

en: On
et: Sees

en: Tags
et: Sildid

en: Categories
et: Kategooriad

en: Edit
et: Muuda

en: Search
et: Otsing

en: Reset
et: Tühista

en: Name
et: Nimi

en: Label
et: Nimetus

en: View
et: Kuva

en: search
et: otsing

en: Created
et: Loodud

en: Page title
et: Lehe pealkiri

en: Page
et: Lehekülg

en: Off
et: Väljas

en: Promoted to front page
et: Ülendatud esilehele

en: Revisions
et: Redaktsioonid

en: Authored by
et: Autor

en: Desc
et: Kahanev

en: Anonymous
et: Anonüümne

en: Sort by
et: Sorteerimise alus

en: Are you sure you want to delete %name?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?

en: Source
et: Allikas

en: Create new revision
et: Luuakse uus redaktsioon

en: Revert
et: Lähtesta

en: Revisions for %title
et: %title redaktsioonid

en: Revision
et: Redaktsioon

en: Changed
et: Muudetud

en: RSS Feed
et: RSS-voog

en: Revision of %title from %date
et: %title redaktsioon %date kuupäevast

en: Anonymous user
et: Anonüümne kasutaja

en: Apply
et: Rakenda

en: Authenticated user
et: Autenditud kasutaja

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad taastada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad kustutada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Administrator
et: Haldur

en: Offset
et: Nihe

en: Machine name
et: Süsteemne nimetus

en: About
et: Programmist

en: Primary tabs
et: Peasakid

en: Secondary tabs
et: Alamsakid

en: Delete all revisions
et: Kustuta kõik versioonid

en: Items per page
et: Kirjeid lehel

en: - All -
et: - Kõik -

en: Copy of the revision from %date.
et: Redaktsiooni koopia kuupäevast %date.

en: Breadcrumbs
et: Leivapuru

en: Status messages
et: Olekuteated

en: Current revision
et: Aktiivne redaktsioon

en: Main page content
et: Lehekülje sisuosa

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
et: Sarnaseid teemasid käsitlevate artiklite kategoriseerimiseks kasuta silte.

en: Asc
et: Kasvav

en: Master
et: Peamine

en: Revision translation affected
et: Redaktsiooni tõlge mõjutatud

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
et: Tähistab tõlke viimase muudatuse kuulumist aktiivsesse redaktsiooni.

en: @date by @username
et: @date - @username

en: Primary admin actions
et: Peamised administraatori toimingud

en: Enter a comma-separated list. For example: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"
et: Sisesta komadega eraldatud nimekiri. Näiteks: Amsterdam, Mexico City, "Cleveland, Ohio"

en: @langname revisions for %title
et: @langname redaktsioon %title jaoks

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
et: Kas sa oled kindel, et soovid ennistada @language tõlke %revision-date loodud redaktsonini?
