Group Membership Request (2.2.1) - en to fr translation catalogue (19 entries)

en: Approve
fr: Approuver

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Group
fr: Groupe

en: Cancel
fr: Annuler

en: Roles
fr: Rôles

en: Are you sure you want to delete %name?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?

en: Approve membership request
fr: Approuver la demande d'adhésion

en: About
fr: À propos

en: Reject
fr: Rejeter

en: Request group membership
fr: Demander à faire partie du groupe

en: This field has been disabled by the plugin to guarantee the functionality that's expected of it.
fr: Ce champ a été désactivé par le plugin pour garantir la fonctionnalité attendue.

en: The name of the user you want to make a member
fr: Le nom de l'utilisateur que vous souhaitez rendre membre

en: Membership request approved
fr: Demande d'adhésion approuvée

en: Allows users to request access to Groups
fr: Permet aux utilisateurs de demander l'accès aux groupes

en: Approve membership
fr: Approuver l'adhésion

en: Membership request rejected
fr: Demande d'adhésion rejetée

en: Request status
fr: Statut de la demande

en: Approved/Rejected by
fr: Approuvé(e)/Rejeté(e) par

en: Adds users as requesters for the group.
fr: Ajoute les utilisateurs en tant que demandeurs pour le groupe.
