Group (8.x-1.0-alpha2) - en to hu translation catalogue (139 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Groups
hu: Csoportok

en: Group
hu: Csoport

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Language
hu: Nyelv

en: Delete group
hu: Csoport törlése

en: Administration
hu: Adminisztráció

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Weight
hu: Súly

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Back
hu: Vissza

en: Label
hu: Címke

en: View
hu: Megtekintés

en: Configure
hu: Beállít

en: Error
hu: Hiba

en: Roles
hu: Szerepkörök

en: Group ID
hu: Csoportazonosító

en: Nodes
hu: Tartalmak

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Members
hu: Tagok

en: Not installed
hu: Nincs telepítve

en: Anonymous
hu: Névtelen

en: Uninstall
hu: Eltávolítás

en: Install
hu: Telepítés

en: Edit group
hu: Csoport szerkesztése

en: Add group
hu: Csoport hozzáadása

en: Are you sure you want to delete %name?
hu: %name valóban törölhető?

en: The changes have been saved.
hu: A változások mentése megtörtént.

en: Permissions
hu: Jogosultságok

en: Installed
hu: Telepített

en: @type: deleted %title.
hu: @type: %title törölve lett.

en: Group settings
hu: Csoportok beállításai

en: Join group
hu: Csatlakozás a csoporthoz

en: Leave group
hu: Csoport elhagyása

en: Group roles
hu: Szerepkör jogosultságai

en: Permission
hu: Jogosultság

en: Group node
hu: Csoport

en: Provided by
hu: Biztosítja:

en: Are you sure you want to delete the group %name?
hu: %name csoport biztosan törölhető?

en: Content ID
hu: Tartalomazonosító (Content ID)

en: Member
hu: Tag

en: Create @name
hu: @name beküldése

en: Save permissions
hu: Jogosultságok mentése

en: Applies to
hu: Legyen alkalmazva

en: Created on
hu: Létrehozva

en: Group types
hu: Csoporttípusok

en: Machine-readable name
hu: Programok által használt név

en: Edit group roles
hu: Csoportszerepkörök szerkesztése

en: Not restricted
hu: Nem korlátozott

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
hu: %invalid érvénytelen programok által használt név.

en: Group type
hu: Csoporttípus

en: Edit permissions
hu: Jogosultságok szerkesztése

en: Administer group
hu: Csoport adminisztrációja

en: Group content type
hu: Csoport-tartalomtípus

en: Group permission
hu: Csoportjogosultság

en: Group membership
hu: Csoporttagság

en: Create @type
hu: @type létrehozása

en: Plugin information
hu: Bővítményinformáció

en: Delete the group
hu: Csoport törlése

en: Plugin configuration
hu: Bővítmény konfiguráció

en: Group role
hu: Csoport szerepkör

en: Group type ID
hu: Csoporttípus-azonosító

en: Parent group
hu: Szülőcsoport

en: Administer the group, its content and members
hu: A csoport, illetve annak tartalmainak és tagjainak adminisztrációja

en: Edit the group information
hu: Csoportinformáció szerkesztése

en: View group
hu: Csoport megtekintése

en: Bypass group access control
hu: Csoport hozzáférés-szabályzás megkerülése

en: %type_name: Create new group
hu: %type_name: Új csoport létrehozása

en: Save group role
hu: Csoportszerepkör mentése

en: Delete group role
hu: Csoportszerepkör törlése

en: Save group type
hu: Csoporttípus mentése

en: Delete group type
hu: Csoporttípus törlése

en: Outsider
hu: Külsős

en: Group Node
hu: Csoporttartalom

en: Enables Group functionality for the Node module
hu: Engedélyezi a csoportfunkcionalitást a <em>Node</em> modul számára

en: Plugin ID
hu: A bővítmény azonosítója

en: Use admin theme
hu: Admin smink használata

en: The time that the group was created.
hu: A csoport létrehozásának időpontja.

en: Changed on
hu: Megváltoztatva

en: Entities that can be added to this group type.
hu: Az ehhez a csoporttípushoz adható entitások.

en: Allows you to group users, content and other entities
hu: Lehetővé teszi felhasználók, tartalmak és más entitások csoportosítását

en: Add group type
hu: Csoporttípus hozzáadása

en: Add group role
hu: Csoportszerepkör hozzáadása

en: Find and manage groups, group types and group settings.
hu: Keresés csoportokban, illetve csoporttípusokban és -beállításokban, emellett azok menedzselése.

en: Configure group types.
hu: Csoporttípusok konfigurációja.

en: Configure the general group module settings.
hu: Az általános csoport modulbeállítások konfigurációja.

en: Gain full control over all groups and group configuration.
hu: Teljeskörű irányítás megszerzése minden csoport és csoportbeállítás felett.

en: Administer group settings
hu: Csoportbeállítások kezelése

en: Gain full control over all group configuration.
hu: Teljeskörű irányítás megszerzése minden csoportbeállítás felett.

en: Edit group type permissions
hu: Csoporttípus jogosultságok szerkesztése

en: Configure available content
hu: Elérhető tartalmak beállítása

en: Edit group role permissions
hu: Csoportszerepkör-jogosultságok szerkesztése

en: Install content plugin
hu: Tartalombővítmény telepítése

en: Configure content plugin
hu: Tartalombővítmény konfigurációja

en: Uninstall content plugin
hu: Tartalombővítmény eltávolítása

en: Use admin theme when editing or creating groups
hu: Adminisztrációs smink használata csoportok szerkesztésekor és létrehozásakor

en: Group role is used internally
hu: A csoportszerepkör belső használatú

en: Group content plugin ID
hu: Csoport tartalombővítményének azonosítója

en: The group type to check for available roles.
hu: A rendelkezésre álló szerepkörök érdekében megvizsgálandó csoporttípus

en: Access group node overview
hu: Hozzáférés a csoport tartalmainak áttekintő oldalához

en: Access the overview of all group nodes, regardless of node type
hu: Hozzáférés valamennyi csoporttartalom áttekintéséhez azok típusától függetlenül

en: Adds nodes to groups both publicly and privately.
hu: Tartalmak hozzáadása publikus és privát módon.

en: Adds %type content to groups both publicly and privately.
hu: %type típusú tartalom hozzáadása publikus és privát módon.

en: Group from URL
hu: Csoport webcímből

en: Join group %label
hu: %label csoporthoz való csatlakozás

en: Group creator
hu: Csoport létrehozója

en: The username of the group creator.
hu: A csoport létrehozójának felhasználóneve.

en: The time that the group was last edited.
hu: A csoport utolsó szerkesztésének időpontja.

en: Group content ID
hu: Csoporttartalom-azonosító

en: The group containing the entity.
hu: Az entitást tartalmazó csoport.

en: The entity to add to the group.
hu: A csoporthoz hozzáadandó entitás.

en: Group content creator
hu: Csoporttartalom-szerző

en: The username of the group content creator.
hu: A csoporttartalom létrehozójának felhasználóneve.

en: The time that the group content was created.
hu: A csoporttartalom létrehozásának időpontja.

en: The time that the group content was last edited.
hu: A csoporttartalom utolsó módosításának időpontja.

en: There are no groups yet.
hu: Nincsenek még csoportok.

en: No group roles available. <a href="@link">Add group role</a>.
hu: Nincsenek rendelkezésre álló csoportszerepkörök. <a href="@link">Csoportszerepkör hozzáadása</a>.

en: Set available content
hu: Rendelkezésre álló tartalom beállítása

en: No group types available. <a href="@link">Add group type</a>.
hu: Nincsenek rendelkezésre álló csoporttípusok. <a href="@link">Csoporttípus hozzáadása</a>.

en: Cannot edit an internal group role directly.
hu: Belső csoportszerepkör közvetlenül nem szerkeszthető.

en: The group role %label has been updated.
hu: %label csoportszerepkör frissítve lett.

en: The group role %label has been added.
hu: %label csoportszerepkör hozzá lett adva.

en: Added group role %label.
hu: %label csoportszerepkör hozzáadva.

en: The group type %label has been updated.
hu: %label csoporttípus frissítve lett.

en: Added group type %label.
hu: %label csoporttípus hozzáadva.

en: Group operations
hu: Csoportműveletek

en: The group type is @group_types or @last
hu: A csoporttípus @group_types vagy @last

en: The group type is @group_type
hu: A csoporttípus @group_type

en: Group type role selection
hu: Csoporttípus-szerepkör kiválasztás

en: Adds users to groups as members.
hu: Felhasználókat ad hozzá csoportokhoz tagokként.
