# Romanian translation of Translate Drupal with GTranslate (3.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translate Drupal with GTranslate (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Languages"
msgstr "Limbi"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schemă culori"
msgid "Multilingual"
msgstr "Multilingv"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"