# Ukrainian translation of Translate Drupal with GTranslate (3.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translate Drupal with GTranslate (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Color scheme"
msgstr "Схема кольорів"
msgid "Multilingual"
msgstr "Багатомовність"
msgid "Accessibility"
msgstr "Спеціальні можливості"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Власні CSS"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"
msgid "GTranslate Resources"
msgstr "Ресурси GTranslate"
msgid "Uses Google power to translate your website."
msgstr ""
"Використання Google для перекладу "
"веб-сайту."
msgid "GTranslate Settings"
msgstr "Налаштування GTranslate"