# Czech translation of helpfulness (2.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpfulness (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Browser"
msgstr "Prohlížeč"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"
msgid "New"
msgstr "Nové"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Email options"
msgstr "Nastavení pro e-maily"
msgid "Report"
msgstr "Výkaz"
msgid "Archived"
msgstr "Archivováno"