# Spanish translation of helpfulness (2.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpfulness (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
msgid "Message Text"
msgstr "Texto del mensaje"
msgid "Base URL"
msgstr "URL Base"
msgid "not available"
msgstr "no disponible"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Email options"
msgstr "Opciones de correo electrónico"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgid "Thank you for your feedback."
msgstr "Gracias por su retroalimentación"
msgid "Archived"
msgstr "Archivados"
msgid "Comments:"
msgstr "Comentarios"