# Japanese translation of helpfulness (2.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpfulness (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザー"
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Base URL"
msgstr "ベースURL"
msgid "Alias"
msgstr "エイリアス"
msgid "Email options"
msgstr "メールオプション"
msgid "Report"
msgstr "レポート"
msgid "Archived"
msgstr "アーカイブ"