# Norwegian Bokmål translation of helpfulness (2.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpfulness (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Browser"
msgstr "Nettleser"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Base URL"
msgstr "Base-URL"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Email options"
msgstr "Alternativer for e-post"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Yes, delete!"
msgstr "Ja, slett!"
msgid "Archived"
msgstr "Arkivert"
msgid "Comments:"
msgstr "Kommentar:"