# Russian translation of helpfulness (2.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: helpfulness (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "System Path"
msgstr "Системный путь"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Message Text"
msgstr "Текст Сообщения"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Alias"
msgstr "Синоним"
msgid "Email options"
msgstr "Настройки e-mail"
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"
msgid "Yes, delete!"
msgstr "Да, удалить!"
msgid "Thank you for your feedback."
msgstr "Спасибо за ваш отзыв."
msgid "Archived"
msgstr "Архив"