Homebox (2.0.0-alpha0) - en to ar translation catalogue (51 entries)

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: List
ar: لائحة

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Edit
ar: تحرير

en: Weight
ar: الوزن

en: Category
ar: التصنيف

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: Label
ar: التسمية

en: Save
ar: حفظ

en: View
ar: عرض

en: Path
ar: المسار

en: Region
ar: المنطقة

en: Layout
ar: التنسيق

en: ID
ar: المعرف ID

en: Options
ar: الخيارات

en: Created
ar: الإنشاء

en: Number of columns
ar: عدد الأعمدة

en: Add content
ar: إضافة محتوى

en: Block
ar: الصندوق

en: Visibility
ar: الرؤية

en: Roles
ar: الأدوار

en: Filter
ar: انتقاء

en: Revisions
ar: المراجعات

en: Authored by
ar: ألّفه

en: Role
ar: الدور

en: Option
ar: خيار

en: Close
ar: إغلاق

en: Are you sure you want to delete %name?
ar: هل أنت متأكد من حذف %name ؟

en: Create new revision
ar: أنشئ نسخة جديدة

en: Revert
ar: استرجع

en: Revisions for %title
ar: مراجعات %title

en: Revision
ar: مراجعة

en: Changed
ar: تم التغير

en: Revision of %title from %date
ar: نسخة %date من %title

en: Blocks
ar: الصناديق

en: Save blocks
ar: حفظ الصناديق

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ar: هل أنت متأكد أنك راغب في حذف مراجعة %revision-date؟

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ar: هل أنت متأكد أنك راغب في حذف مراجعة %revision-date؟

en: Columns
ar: أعمدة

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: About
ar: حول

en: No blocks in this region
ar: لا صناديق في هذه المنطقة

en: Copy of the revision from %date.
ar: نسخة من مراجعة %date.

en: Weight for @block block
ar: وزن الصندوق @block

en: Region for @block block
ar: منطقة الصندوق @block

en: Filter by block name
ar: تصفية الصناديق حسب الاسم

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ar: يشير إلى أن التحرير الأخير للترجمة من مراجعة جديدة

en: @label (disabled)
ar: @label (معطل)
