Homebox (2.0.0-alpha0) - en to pl translation catalogue (60 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: List
pl: Lista

en: Enable
pl: Włącz

en: Disable
pl: Wyłącz

en: Edit
pl: Edytuj

en: Weight
pl: Waga

en: Category
pl: Kategoria

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: Label
pl: Etykieta

en: Save
pl: Zapisz

en: View
pl: Widok

en: Path
pl: Ścieżka

en: Layout
pl: Układ

en: Options
pl: Opcje

en: Created
pl: Utworzono

en: Number of columns
pl: Liczba kolumn

en: Add content
pl: Dodaj treść

en: Block
pl: Blok

en: Visibility
pl: Widoczność

en: Roles
pl: Role

en: Filter
pl: Filtr

en: Revisions
pl: Wersje

en: Authored by
pl: Autor

en: Role
pl: Rola

en: Option
pl: Opcja

en: Close
pl: Zamknij

en: Are you sure you want to delete %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %name?

en: Create new revision
pl: Dodaj nową wersję

en: Revert
pl: Przywróć

en: Revisions for %title
pl: Wersje dla %title

en: Revision
pl: Wersja

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Revision of %title from %date
pl: Wersja %title z dnia %date

en: Blocks
pl: Bloki

en: Save blocks
pl: Zachowaj konfigurację bloków

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję z dnia %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno usunąć wersję z dnia %revision-date?

en: Columns
pl: Kolumny

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: About
pl: O stronie

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: No blocks in this region
pl: Brak bloków w tym regionie

en: Copy of the revision from %date.
pl: Kopia z %date.

en: Visible menu item
pl: Widoczny element menu

en: Current revision
pl: Bieżąca wersja

en: Weight for @block block
pl: Waga bloku @block

en: Region for @block block
pl: Region bloku @block

en: Place block
pl: Umieść blok

en: Filter by block name
pl: Filtruj według nazwy bloku

en: Enter a part of the block name to filter by.
pl: Wprowadź część nazwy bloku aby według niej filtrować.

en: Revision translation affected
pl: Tłumaczenie wersji

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
pl: Informuje czy ostatnia edycja tłumaczenia należy do bieżącej wersji.

en: No blocks available.
pl: Brak dostępnych bloków.

en: @date by @username
pl: @date przez @username

en: @langname revisions for %title
pl: Wersje %title w języku @langname

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję tłumaczenia na język @language z dnia %revision-date?

en: Revert content shared among translations
pl: Przywróć zawartość dzieloną między tłumaczeniami

en: @label (disabled)
pl: @label (wyłączone)
