Homebox (2.0.0-alpha0) - en to unknown language translation catalogue (68 entries)

en: Delete
target: 删除

en: Operations
target: 操作

en: List
target: 列表

en: Enable
target: 启用

en: Disable
target: 禁用

en: Edit
target: 编辑

en: Weight
target: 权重

en: Category
target: 分类

en: Settings
target: 设置

en: Name
target: 名称

en: Label
target: 标签

en: Save
target: 保存

en: View
target: 查看

en: Path
target: 路径

en: Region
target: 区域

en: Layout
target: 布局

en: Options
target: 选项

en: Created
target: 已建立

en: Number of columns
target: 列数

en: Add content
target: 添加内容

en: Block
target: 区块

en: Visibility
target: 可见性

en: Roles
target: 角色

en: Filter
target: 过滤

en: Revisions
target: 修订版本

en: Authored by
target: 作者

en: Role
target: 角色

en: Option
target: 选项

en: Close
target: 关闭

en: Are you sure you want to delete %name?
target: 你确定要删除  %name ?

en: Create new revision
target: 创建新的修订版本

en: Revert
target: 恢复

en: Revisions for %title
target: %title 的修订版本

en: Revision
target: 修订

en: Changed
target: 已更改

en: Revision of %title from %date
target: %title 在 %date 的修订版本

en: Blocks
target: 区块

en: Save blocks
target: 保存区块

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: 确定要恢复 %revision-date 的修订吗？

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: 确定要删除 %revision-date 的修订吗？

en: Columns
target: 列

en: Machine name
target: 机读名称

en: About
target: 关于

en: Publishing status
target: 发布状态

en: No blocks in this region
target: 此区域中没有任何区块

en: Copy of the revision from %date.
target: 复制 %date 的修订版本。

en: Add a block
target: 加一个区块

en: Visible menu item
target: 可见菜单项

en: Current revision
target: 当前修订版

en: Custom title
target: 自定义标题

en: Enable the page
target: 启动这页

en: Allow only certain roles to access the page
target: 仅让特点角色可以浏览此页面

en: Select which roles can view the page.
target: 选择可以浏览此页面的角色

en: Homebox
target: 活页框

en: Weight for @block block
target: @block区块权重

en: Region for @block block
target: @block区块所在区域

en: Place block
target: 放置区块

en: Filter by block name
target: 使用区块名称过滤

en: Enter a part of the block name to filter by.
target: 输入区块名称进行过滤

en: Revision translation affected
target: 受影响的翻译修订

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: 指示翻译的最后编辑是否属于当前修订。

en: No blocks available.
target: 没有可用的区块。

en: @date by @username
target: @date，用户：@username

en: content @type: deleted @label.
target: @type： 已删除 @label.

en: @langname revisions for %title
target: %title 的 @langname 修订版

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: 是否确定要将 @language 翻译还原至 %revision-date 修订版？

en: Revert content shared among translations
target: 在翻译间还原共享内容

en: @label (disabled)
target: @label（已禁用）
