Homebox (2.0.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (58 entries)

en: Reset to defaults
target: Tilbakestill til standard

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: List
target: Liste

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: Edit
target: Rediger

en: Weight
target: Vekt

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: View
target: Vis

en: Region
target: Område

en: Layout
target: Utforming

en: Created
target: Opprettet

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Block
target: Blokk

en: Filter
target: Filtrer

en: Revisions
target: Versjoner

en: Authored by
target: Skrevet av

en: General
target: Generelt

en: Role
target: Rolle

en: Close
target: Lukk

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Blocks
target: Blokker

en: Save blocks
target: Lagre blokker

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: Select Layout
target: Velg oppsett

en: Broken
target: Ødelagt

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: No blocks in this region
target: Ingen blokk i dette området

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Add a block
target: Legg til en blokk

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Weight for @block block
target: Vekt for blokka @block

en: Region for @block block
target: Område for blokka @block

en: Place block
target: Plasser blokk

en: Filter by block name
target: Filtrer etter blokknavn

en: Enter a part of the block name to filter by.
target: Oppgi en del av blokknavnet for filtrering.

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: No blocks available.
target: Ingen blokker tilgjengelig.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene

en: @label (disabled)
target: @label (deaktivert)
