Honeypot (8.x-1.17) - en to sv translation catalogue (39 entries)

en: Save configuration
sv: Spara konfiguration

en: The configuration options have been saved.
sv: Inställningarna har sparats.

en: Preview
sv: Förhandsgranska

en: Save
sv: Spara

en: Timestamp
sv: Tidsstämpel

en: seconds
sv: sekunder

en: Create new account
sv: Skapa nytt konto

en: A welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
sv: Ett välkomstmeddelande med vidare instruktioner har skickats till din e-postadress.

en: Honeypot Configuration
sv: Konfiguration av Honeypot

en: Protect all forms with Honeypot
sv: Skydda alla formulär med Honeypot

en: Honeypot element name
sv: Elementnamn för Honeypot

en: Honeypot time limit
sv: Tidsbegränsning för Honeypot

en: Minimum time required before form should be considered entered by a human instead of a bot. Set to 0 to disable.
sv: Minsta tid som krävs innan formuläret skall anses vara inmatat av en människa istället för en robot. Sätt till 0 för att inaktivera.

en: Honeypot Enabled Forms
sv: Aktiverade formulär för Honeypot

en: Check the boxes next to individual forms on which you'd like Honeypot protection enabled.
sv: Markera rutorna bredvid enskilda formulär som du vill ha skydd av Honeypot aktiverat för.

en: User Registration form
sv: Registreringsformulär för användare

en: The time limit must be a positive integer or 0.
sv: Tidsgränsen måste vara ett positivt heltal eller 0.

en: Leave this field blank
sv: Lämna detta fält tomt

en: There was a problem with your form submission. Please refresh the page and try again.
sv: Det uppstod ett problem med ditt inskickande av formulär. Uppdatera sidan och försök igen.

en: Honeypot configuration
sv: Konfiguration av Honeypot

en: Configure Honeypot spam prevention and the forms on which Honeypot will be used.
sv: Konfigurera spamförebyggande för Honeypot och de formulär som Honeypot kommer att användas på.

en: Administer Honeypot
sv: Administrera Honeypot

en: Bypass Honeypot protection
sv: Åsidosätt skydd med Honeypot

en: Bypass Honeypot form protection.
sv: Åsidosätt skydd av formulär med Honeypot.

en: There was a problem with your form submission. Please wait @limit seconds and try again.
sv: Det uppstod ett problem med ditt inskickande av formulär. Vänta @limit sekunder och försök igen.

en: General Forms
sv: Generella formulär

en: User Password Reset form
sv: Formulär för att återställa lösenord för användare

en: Node Forms
sv: Formulär för noder

en: @name node form
sv: Formulär för nod @name

en: Comment Forms
sv: Formulär för kommentar

en: Log blocked form submissions
sv: Logga spärrade formulärsinlägg

en: Log submissions that are blocked due to Honeypot protection.
sv: Logga inlägg som spärrats på grund av skydd med Honeypot

en: submission of a value in the honeypot field
sv: inlägg av ett värde i fältet för honungsfälla

en: submission of the form in less than minimum required time
sv: inlämning av formuläret på mindre än minsta tid

en: Blocked submission of %form due to @cause.
sv: Spärrade inlägg av %form på grund av @cause.

en: The element name cannot contain spaces or other special characters.
sv: Elementnamnet kan inte innehålla mellanslag eller andra specialtecken.

en: Enable Honeypot protection for ALL forms on this site (it is best to only enable Honeypot for the forms you need below).
sv: Aktivera skydd med Honeypot för ALLA formulär på denna webbplats (det är bäst att endast aktivera Honeypot för de formulär du behöver nedan).

en: <strong>Page caching will be disabled on any page where a form is present if the Honeypot time limit is not set to 0.</strong>
sv: <strong>Sidcache kommer att inaktiveras på alla sidor där ett formulär finns när tidsbegränsningen för Honeypot inte är inställd på 0.</strong>

en: <strong>Page caching will be disabled if there is a form protected by time limit on the page.</strong>
sv: <strong>Sidcache kommer att inaktiveras om det finns ett formulär som skyddas av tidsbegränsning på sidan.</strong>
