HTML Mail (8.x-3.0-alpha3) - en to ko translation catalogue (31 entries)

en: Body
ko: 본문

en: Subject
ko: 제목

en: Settings
ko: 설정

en: Mail
ko: 메일

en: To
ko: 받는 이

en: Step 1
ko: 1단계

en: Step 2
ko: 2단계

en: Step 3
ko: 3단계

en: Instructions
ko: 지침

en: Send test message
ko: 테스트 메시지 보내기

en: Debug
ko: 디버그

en: About
ko: 소개

en: (No subject)
ko: (제목 없음)

en: Template file
ko: 템플릿 파일

en: HTML Mail
ko: HTML 메일

en: Send Test
ko: 보내기 테스트

en: Configure HTML Mail system-wide settings.
ko: HTML 메일 시스템 전체 설정을 구성합니다.

en: HTML Mail test message sent.
ko: HTML 메일의 테스트 메시지를 발송했습니다.

en: Enables HTML in system emails.
ko: 시스템 전자 메일에 HTML을 사용 가능하게 합니다.

en: No theme
ko: 테마 없음

en: (Optional)
ko: (선택 가능)

en: Post-filtering
ko: 필터링 사전설정

en: Here is a recommended configuration:
ko: 권장 설정은 다음과 같습니다.

en: Email theme
ko: 이메일 테마

en: Add debugging info (Set <code>$debug</code> to <code>TRUE</code>).
ko: 디버깅 정보 추가 (<code>$debug</code>를 <code>TRUE</code>로 설정).

en: Choose the theme that will hold your customized templates from Step 1 above.
ko: 위의 1 단계에서 사용자 정의 된 템플릿을 포함할 테마를 선택합니다.

en: Converts stylesheets to inline style rules for consistent display on mobile devices and webmail.
ko: 모바일 기기와 웹 메일에서 일관된 표시를 위한 인라인 스타일 규칙의 스타일 시트로 변환합니다.

en: Converts non-ASCII text to US-ASCII equivalents. This helps prevent Microsoft <q>smart-quotes</q> from appearing as question-marks in Mozilla Thunderbird.
ko: US-ASCII과 같은 non-ASCII 텍스트로 변환합니다. 이것은 모질라 썬더 버드에 질문-표시로 나타나는 마이크로 소프트 <q>스마트 따옴표</q>를 방지하는 데 도움이 됩니다.

en: Converts relative URLS to absolute URLS so that clickable links in your message will work as intended.
ko: 의도한대로 메시지의 클릭 가능한 링크가 작동되도록 절대 URL을 상대 URL로 변환합니다.

en: Unfiltered
ko: 필터링안함

en: Test mail sending class
ko: 테스트 메일 전송 클래스
