HTML Mail (8.x-3.0-alpha1) - en to nl translation catalogue (28 entries)

en: Body
nl: Inhoud

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Settings
nl: Instellingen

en: Mail
nl: E-mail

en: To
nl: Naar

en: Step 1
nl: Stap 1

en: Step 2
nl: Stap 2

en: Step 3
nl: Stap 3

en: Instructions
nl: Instructies

en: Requirements
nl: Vereisten

en: Send test message
nl: Testbericht versturen

en: About
nl: Over

en: (No subject)
nl: (Geen onderwerp)

en: HTML Mail
nl: HTML-mail

en: Send Test
nl: Testbericht versturen

en: Configure HTML Mail system-wide settings.
nl: Agemene instellingen voor HTML Mail.

en: HTML Mail test message sent.
nl: HTML Mail-testbericht verzonden.

en: Enables HTML in system emails.
nl: Schakelt HTML in bij systeem e-mails.

en: No theme
nl: Geen thema

en: (Optional)
nl: (Optioneel)

en: Here is a recommended configuration:
nl: Hier is een aanbevolen configuratie:

en: Email theme
nl: E-mailthema

en: Add debugging info (Set <code>$debug</code> to <code>TRUE</code>).
nl: Debugging-informatie toevoegen. (Zet <code>$debug</code> op <code>TRUE</code>).

en: Choose the theme that will hold your customized templates from Step 1 above.
nl: Kies het thema dat uw aangepaste templates van Stap 1 hierboven zal bevatten.

en: Converts stylesheets to inline style rules for consistent display on mobile devices and webmail.
nl: Converteert stylesheets naar inline CSS voor een consistente weergave op mobiele apparaten en webmail.

en: Converts non-ASCII text to US-ASCII equivalents. This helps prevent Microsoft <q>smart-quotes</q> from appearing as question-marks in Mozilla Thunderbird.
nl: Zet niet-ASCII-tekst om naar US-ASCII-equivalenten. Dit helpt voorkomen dat Microsoft <q>smart-quotes</q> verschijnen als vraagtekens in Mozilla Thunderbird.

en: Converts relative URLS to absolute URLS so that clickable links in your message will work as intended.
nl: Converteert relatieve URL's naar absolute URL's zodat de klikbare links in uw bericht werken zoals bedoeld.

en: Unfiltered
nl: Niet gefilterd
