OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to da translation catalogue (175 entries)

en: Home
da: Hjem

en: Title
da: Titel

en: Body
da: Brødtekst

en: Images
da: Billeder

en: Register
da: Opret konto

en: Delete
da: Slet

en: Operations
da: Handlinger

en: Moderated content
da: Modereret indhold

en: Totals
da: Total

en: Transactions
da: Transaktioner

en: Author
da: Forfatter

en: Closed
da: Lukket

en: List
da: Vis

en: Subject
da: Emne

en: Actions
da: Handlinger

en: Cancel
da: Annullér

en: Additional details
da: Yderligere informationer

en: Manager
da: Administrator

en: Language
da: Sprog

en: Comments
da: Kommentarer

en: Action
da: Handling

en: On
da: Tilsluttet

en: Homepage
da: Hjemmeside

en: Advanced options
da: Avancerede indstillinger

en: Edit
da: Redigér

en: Date
da: Dato

en: Search
da: Søg

en: Reset
da: Gendan

en: Message
da: Meddelelse

en: Password
da: Adgangskode

en: Weight
da: Vægt

en: Image
da: Billede

en: Category
da: Kategori

en: Name
da: Navn

en: Label
da: Etiket

en: Preview
da: Gennemse

en: Save
da: Gem

en: Update
da: Opdatér

en: Open
da: Åben

en: Main
da: Primær

en: Teaser
da: Smagsprøve

en: Updated
da: Opdateret

en: User
da: Bruger

en: Content type
da: Indholdstype

en: Email
da: E-mail

en: Email Address
da: E-mail-adresse

en: User ID
da: Bruger ID

en: Created
da: Oprettet

en: Node
da: Indholdselement

en: All
da: Alle

en: Points
da: Point

en: Page
da: Side

en: Off
da: Afbrudt

en: To
da: Til

en: From
da: Fra

en: Roles
da: Roller

en: Comment
da: Kommentar

en: Hostname
da: Værtsnavn

en: Published
da: Udgivet

en: Promoted to front page
da: Forfremmet til forside

en: Sticky at top of lists
da: Klæbrig

en: URL alias
da: Alternativ URL

en: Vote
da: Stem

en: Authored by
da: Skrevet af

en: Desc
da: Faldende

en: Members
da: Medlemmer

en: Configuration
da: Indstillinger

en: Log in
da: Log ind

en: Users
da: Brugere

en: Random
da: Tilfældig

en: Profile
da: Profil

en: Close
da: Luk

en: Votes
da: Stemmer

en: Operation
da: Handling

en: First Name
da: Fornavn

en: Last Name
da: Efternavn

en: Sort by
da: Sortér efter

en: Full
da: Fuld

en: Gender
da: Køn

en: Male
da: Mand

en: Female
da: Kvinde

en: Share
da: Del

en: Authored on
da: Skrevet den

en: Token
da: Symbol

en: Refine
da: Forfin

en: Activity
da: Aktivitet

en: author
da: forfatter

en: Log out
da: Log ud

en: White
da: Hvid

en: Transaction
da: Transaktion

en: Changed
da: Ændret

en: User name
da: Brugernavn

en: signup
da: tilmeld

en: ‹ Previous
da: ‹ Forrige

en: Next ›
da: Næste ›

en: News
da: Nyheder

en: Apply
da: Udfør

en: Node reference
da: Indholdselementreference

en: Transparent
da: Gennemsigtig

en: Add comment
da: Tilføj kommentar

en: User profile
da: Brugerprofil

en: Offset
da: Forskydning

en: Send message
da: Send besked

en: Joined
da: Indmeldt

en: Any
da: Nogen

en: Skip to main content
da: Gå til hovedindhold

en: Number of comments
da: Antal kommentarer

en: Transaction type
da: Transaktionstype

en: Go back
da: Gå tilbage

en: Paragraph
da: Afsnit

en: Reports
da: Rapporter

en: Username:
da: Brugernavn:

en: User account
da: Brugerkonto

en: 1 month | @count months
da[0]: 1 måned
da[1]: @count måneder

en: Discussion
da: Diskussion

en: Meta tags
da: Meta-tags

en: Flags
da: Flag

en: Light
da: Lyst

en: Created on
da: Oprettet den

en: Frontpage
da: Forside

en: Current user
da: Aktuelle bruger

en: Primary
da: Primær

en: Search index
da: Søgeindex

en: Secondary
da: Sekundær

en: Items per page
da: Antal elementer

en: - All -
da: - Alle -

en: Compact
da: Kompakt

en: Follow
da: Følg

en: Poor
da: Ringe

en: Posted on
da: Oprettet

en: « First
da: « Første

en: Last »
da: Sidste »

en: Moderation state
da: Godkendelsestilstand

en: Full comment
da: Fuld kommentar

en: Image styles
da: Billedformater

en: Date type
da: Datotype

en: Full content
da: Fuldt indhold

en: Taxonomy term page
da: Termside

en: Select any filter and click on Apply to see results
da: Vælg et filter og klik på Anvend for at se resultater

en: Dark
da: Mørkt

en: The comment author's name.
da: Forfatterens navn.

en: Asc
da: Stigende

en: Get the actual content from a content revision.
da: Hent indholdet fra en indholdsversion.

en: Hide label
da: Skjul label

en: Forgot your password?
da: Glemt din adgangskode?

en: Powered by
da: Drevet af

en: There was a problem creating field %label: @message
da: Der opstod et problem under oprettelse af feltet %label: @message

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
da: Et unikt systemnavn som indeholder bogstaver, tal og understregninger.

en: The user ID of the comment author.
da: Kommentarforfatterens bruger ID.

en: The comment author's home page address.
da: Kommentarforfatterens hjemmesideadresse.

en: The comment author's hostname.
da: Kommentarforfatterens værtsnavn.

en: The time that the comment was created.
da: Tidspunktet hvor kommentaren blev oprettet.

en: The time that the comment was last edited.
da: Tidspunktet hvor kommentaren sidst blev redigeret.

en: The time that the node was created.
da: Tidspunktet hvor indholdselementet blev oprettet.

en: The time that the node was last edited.
da: Tidspunktet hvor indholdselementet sidst blev redigeret.

en: The time that the custom block was last edited.
da: Tidspunktet hvor den brugerdefinerede blok sidst blev redigeret.

en: The time that the term was last edited.
da: Datoen hvor termen senest blev redigeret.

en: Fallback date format
da: Reservedatoformat

en: The comment author's email address.
da: Kommentarforfatterens e-mail-adresse.

en: The time that the menu link was last edited.
da: Tidspunktet hvor menu-linket sidst blev redigeret.

en: The time that the user was last edited.
da: Tidspunktet hvor brugeren sidst blev redigeret.

en: Search result highlighting input
da: Søgeresultat med fremhævelse af input

en: The username of the content author.
da: Forfatterens brugernavn.

en: Submitted by @author_name on @date
da: Indsendt af @author_name den @date

en: Default long date
da: Standard lang dato

en: Default medium date
da: Standard mellem dato

en: Default short date
da: Standard kort dato

en: All content promoted to the front page.
da: Alt indhold som vises på forsiden.

en: Welcome to [site:name]
da: Velkommen til [site:name]

en: Demographic
da: Demografi

en: Find and moderate content.
da: Find og moderér indhold.

en: No moderated content available. Only pending versions of content, such as drafts, are listed here.
da: Der er ikke noget modereret indhold tilgængeligt. Her vises kun ikke-udgivet indhold som f.eks. kladder.

en: No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">User Guide</a> to start building your site.
da: Der er ikke oprettet noget indhold på forsiden endnu.<br />Læs <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">manualen</a> for at komme i gang med at bygge din hjemmeside.

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
da: Kladde

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
da: Opret ny kladde
