OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to gl translation catalogue (149 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: Slideshow
gl: Presentación

en: Title
gl: Título

en: Body
gl: Corpo

en: Images
gl: Imaxes

en: Status
gl: Estado

en: Register
gl: Rexistrar

en: Delete
gl: Borrar

en: Operations
gl: Operacións

en: Moderated content
gl: Contido moderado

en: Totals
gl: Totais

en: Transactions
gl: Transaccións

en: Author
gl: Autor/a

en: Closed
gl: Pechada

en: List
gl: Lista

en: Subject
gl: Asunto

en: Actions
gl: Accións

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Additional details
gl: Detalles adicionais

en: Manager
gl: Xestor

en: Language
gl: Idioma

en: Comments
gl: Comentarios

en: Action
gl: Acción

en: On
gl: Activo

en: Tags
gl: Etiquetas

en: Homepage
gl: Páxina de inicio

en: Advanced options
gl: Opcións avanzadas

en: Edit
gl: Editar

en: Date
gl: Data

en: Search
gl: Buscar

en: Reset
gl: Reiniciar

en: Message
gl: Mensaxe

en: Password
gl: Contrasinal

en: Weight
gl: Peso

en: Image
gl: Imaxe

en: Category
gl: Categoría

en: Feed
gl: Orixe

en: Name
gl: Nome

en: Label
gl: Etiqueta

en: Preview
gl: Vista previa

en: Save
gl: Gardar

en: Update
gl: Actualizar

en: Open
gl: Aberta

en: Views
gl: Vistas

en: Teaser
gl: Resumo

en: Updated
gl: Actualizado

en: User
gl: Usuario/a

en: Content type
gl: Tipo de contido

en: Email
gl: Correo electrónico

en: User ID
gl: ID de usuario/a

en: Created
gl: Creado

en: Node
gl: Nodo

en: All
gl: Todo

en: Points
gl: Puntos

en: Page
gl: Páxina

en: Off
gl: Desactivado

en: To
gl: Para

en: From
gl: De

en: Comment
gl: Comentario

en: Hostname
gl: Nome do equipo anfitrión

en: Published
gl: Publicado

en: Filter
gl: Filtro

en: Promoted to front page
gl: Promocionado á páxina principal

en: Sticky at top of lists
gl: Pegañoso no comezo das listas

en: URL alias
gl: Alias de URL

en: Vote
gl: Votar

en: Authored by
gl: Creado por

en: Widget
gl: Control

en: Send
gl: Enviar

en: Members
gl: Membros

en: Configuration
gl: Configuración

en: Log in
gl: Iniciar sesión

en: Users
gl: Usuarios

en: Random
gl: Aleatorio

en: Profile
gl: Perfil

en: Close
gl: Pechar

en: Votes
gl: Votos

en: Operation
gl: Operación

en: Original
gl: Orixinal

en: Sort by
gl: Ordenar por

en: Full
gl: Completo

en: Authored on
gl: Creado en

en: Token
gl: Símbolos

en: Refine
gl: Refinar

en: author
gl: autor

en: Entity
gl: Entidade

en: Log out
gl: Cerrar sesión

en: White
gl: Branco

en: Changed
gl: Cambiado

en: User name
gl: Nome de usuario

en: signup
gl: inscrición

en: ‹ Previous
gl: ‹ Anterior

en: Next ›
gl: Seguinte ›

en: Apply
gl: Aplicar

en: Node reference
gl: Referencia a nodo

en: Transparent
gl: Transparente

en: Administrator
gl: Administrador

en: User profile
gl: Perfil de usuario

en: Offset
gl: Desprazamento

en: Send message
gl: Enviar mensaxe

en: Any
gl: Calquera

en: Skip to main content
gl: Ir o contido principal

en: Number of comments
gl: Número de comentarios

en: Go back
gl: Voltar

en: Paragraph
gl: Parágrafo

en: Reports
gl: Informes

en: Username:
gl: nome de usuario

en: User account
gl: Conta de usuario

en: 1 month | @count months
gl[0]: 1 mes
gl[1]: @count meses

en: Frontpage
gl: Páxina principal

en: Current user
gl: Usuario actual

en: Primary
gl: Primario

en: Search index
gl: Índice de busca

en: Secondary
gl: Secundario

en: Items per page
gl: Elementos por páxina

en: - All -
gl: - Todo -

en: Compact
gl: Compacto

en: Poor
gl: Pobre

en: « First
gl: « Primeira

en: Last »
gl: Última »

en: Full comment
gl: Comentario completo

en: Image styles
gl: Estilos de imaxe

en: Date type
gl: Tipo de data

en: Full content
gl: Contido completo

en: Taxonomy term page
gl: Páxina de térmos de taxonomía

en: Dark
gl: Escuro

en: Get the actual content from a content revision.
gl: Obter o contido real dunha revisión de contido.

en: Icon set
gl: Conxunto de iconas

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
gl: Un nome único de sistema contendo letras, números e guións baixos.

en: Fallback date format
gl: Formato de data de respaldo

en: The time that the user was last edited.
gl: O momento no que se editou o usuario por última vez.

en: Search result highlighting input
gl: Resaltando o resultado da procura

en: The username of the content author.
gl: O nome de usuario do autor do contido.

en: Submitted by @author_name on @date
gl: Enviado por @author_name o @date

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
gl: D, d/m/Y - H:i

en: HTML Date
gl: Data HTML

en: HTML Datetime
gl: Data e hora HTML

en: HTML Month
gl: Mes HTML

en: HTML Time
gl: Hora HTML

en: HTML Week
gl: Semana HTML

en: HTML Year
gl: Ano HTML

en: HTML Yearless date
gl: Data anual HTML

en: Default long date
gl: Data longa predeterminada

en: Default medium date
gl: Data mediana predeterminada

en: Default short date
gl: Data curta predeterminada

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
gl: d/m/Y - H:i

en: Welcome to [site:name]
gl: Benvido a [site:name]

en: No front page content has been created yet.<br/>Follow the <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/docs/user_guide/en/index.html">User Guide</a> to start building your site.
gl: Aínda non se creou ningún contido de páxina de inicio. <br>Siga a <a target="_blank" href="https://www.drupal.org/es/docs/user_guide/es/index.html">Guía do usuario</a> para comezar a construír o seu sitio.

en: The meta tags for the entity.
gl: As meta tags para a entidade.
