OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to lt translation catalogue (128 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Slideshow
lt: Skaidrių peržiūra

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: Images
lt: Vaizdai

en: Status
lt: Būsena

en: Register
lt: Registruotis

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Moderated content
lt: Moderuojamas turinys

en: Transactions
lt: Operacijos

en: Author
lt: Autorius

en: Closed
lt: Uždara

en: List
lt: Sąrašas

en: Subject
lt: Tema

en: Actions
lt: Veiksmai

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Additional details
lt: Papildoma informacija

en: Manager
lt: Valdytojas

en: Language
lt: Kalba

en: Comments
lt: Komentarai

en: Action
lt: Veiksmas

en: On
lt: Įjungta

en: Tags
lt: Raktažodžiai

en: Homepage
lt: Svetainė

en: Login
lt: Prisijungti

en: Advanced options
lt: Daugiau nuostatų

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Date
lt: Data

en: Search
lt: Paieška

en: Reset
lt: Išvalyti

en: Message
lt: Žinutė

en: Password
lt: Slaptažodis

en: Weight
lt: Svoris

en: Image
lt: Nuotrauka

en: Category
lt: Kategorija

en: Feed
lt: Srautas

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Label
lt: Etiketė

en: Preview
lt: Peržiūrėti

en: Save
lt: Saugoti

en: Update
lt: Atnaujinti

en: Open
lt: Atvira

en: Views
lt: Vaizdai

en: Teaser
lt: Įžanga

en: Updated
lt: Atnaujinta

en: User
lt: Narys

en: Content type
lt: Turinio tipas

en: Email
lt: El. paštas

en: User ID
lt: Nario ID

en: Created
lt: Sukurta

en: Node
lt: Mazgas

en: All
lt: Visi

en: Points
lt: Taškai

en: Page
lt: Puslapis

en: Off
lt: Išjungta

en: To
lt: Iki

en: From
lt: Nuo

en: Roles
lt: Rolės

en: Comment
lt: Komentaras

en: Hostname
lt: Serverio pavadinimas

en: Published
lt: Paskelbtas

en: Filter
lt: Filtruoti

en: Promoted to front page
lt: Iškeltas į pagrindinį puslapį

en: Sticky at top of lists
lt: Prikabintas puslapio viršuje

en: URL alias
lt: URL pervadinimas

en: Vote
lt: Balsuoti

en: Authored by
lt: Sukūrė

en: Widget
lt: Valdiklis

en: Send
lt: Siųsti

en: Members
lt: Nariai

en: Configuration
lt: Konfigūravimas

en: Log in
lt: Prisijungti

en: Users
lt: Nariai

en: Random
lt: Atsitiktinis

en: Profile
lt: Profilis

en: Close
lt: Uždaryti

en: Votes
lt: Balsai

en: Operation
lt: Veiksmai

en: Original
lt: Orginalas

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Full
lt: Pilnas

en: Authored on
lt: Sukūrimo data

en: Refine
lt: Patikslinti

en: Activity
lt: Aktyvumas

en: author
lt: autorius

en: Entity
lt: Esybė

en: Log out
lt: Atsijungti

en: White
lt: Baltas

en: Changed
lt: Pakeista

en: User name
lt: Nario vardas

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Node reference
lt: Mazgo nurodymas

en: Transparent
lt: Permatomas

en: Administrator
lt: Administratorius

en: Add comment
lt: Komentuoti

en: User profile
lt: Vartotojo profilis

en: Send message
lt: Siųsti žinutę

en: Any
lt: Bet kuris

en: Skip to main content
lt: Pereiti į pagrindinį turinį

en: Number of comments
lt: Komentarų skaičius

en: Reports
lt: Ataskaitos

en: Username:
lt: Nario vardas:

en: User account
lt: Nario erdvė

en: 1 month | @count months
lt[0]: @count mėnesis
lt[1]: @count mėnesiai
lt[2]: @count mėnesių

en: Light
lt: Šviesi

en: Created on
lt: Sukurta

en: Frontpage
lt: Titulinis puslapis

en: Current user
lt: Dabartinis narys

en: Search index
lt: Paieškos indeksas

en: Items per page
lt: Vienetų kiekis puslapyje

en: - All -
lt: - Visos -

en: Compact
lt: Glaustai

en: Poor
lt: Silpnai

en: Last »
lt: Paskutinis »

en: Full comment
lt: Visas komentaras

en: Image styles
lt: Paveikslėlių stiliai

en: Date type
lt: Datos tipas

en: Full content
lt: Pilnas turinys

en: Taxonomy term page
lt: Sistematikos terminų puslapis

en: Dark
lt: Tamsiai

en: Forgot your password?
lt: Pamiršote slaptažodį?

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
lt: Unikalus mašinoms suprantamas pavadinimas sudarytas iš raidžių, skaičių ir pabraukimų.

en: Search result highlighting input
lt: Paieškos rezultatų paryškinat įvestį

en: The username of the content author.
lt: Nario vardas kuris sukūrė turinį.

en: Submitted by @author_name on @date
lt: Paskelbė @author_name - @date

en: All content promoted to the front page.
lt: Visas turinys iškeltas į titulinį puslapį.

en: Welcome to [site:name]
lt: Sveiki čia [site:name]
