OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to unknown language translation catalogue (130 entries)

en: Home
target: خانه

en: Slideshow
target: اسلایدشو

en: Title
target: عنوان

en: Body
target: بدنه

en: Images
target: تصاویر

en: Status
target: وضعیت

en: Register
target: ثبت‌نام

en: Delete
target: حذف

en: Operations
target: عمل ها

en: Moderated content
target: محتوای مدیریت شده

en: Author
target: نویسنده

en: Closed
target: بسته شده

en: List
target: سجل

en: Subject
target: موضوع

en: Actions
target: عملکردها

en: Cancel
target: لغو

en: Language
target: زبان

en: Comments
target: نظر‌یات

en: Action
target: عملکرد

en: On
target: روشن

en: Tags
target: برچسب‌ها

en: Homepage
target: صفحه خانگی

en: Advanced options
target: گزینه‌های پیشرفته

en: Edit
target: تدوین

en: Date
target: تاریخ

en: Search
target: جستجو

en: Reset
target: اعاده

en: Message
target: پیغام

en: Password
target: رمز

en: Weight
target: وزن

en: Image
target: تصویر

en: Category
target: دسته

en: Feed
target: خوراک

en: Name
target: نام

en: Label
target: برچسب

en: Preview
target: پیش‌نمایش

en: Save
target: ذخیره

en: Update
target: به‌روزرسانی

en: Open
target: باز

en: Views
target: نماها

en: Teaser
target: خلاصه

en: Updated
target: به‌روز

en: User
target: کاربر

en: Content type
target: نوع محتوا

en: Email
target: پست الکترونیکی

en: User ID
target: هویت کاربر

en: Created
target: ایجاد گردید

en: Node
target: محتوا

en: All
target: همه

en: Page
target: صفحه

en: Off
target: خاموش

en: To
target: به

en: From
target: از

en: Roles
target: نقش‌ها

en: Comment
target: نظر

en: Hostname
target: نام میزبان

en: Published
target: منتشر شده

en: Filter
target: صافی

en: Promoted to front page
target: ارتقا یافته به صفحه اصلی

en: Sticky at top of lists
target: چسبیده به بالای سجل

en: URL alias
target: آدرس مستعار

en: Vote
target: رای

en: Authored by
target: نوشته شده توسط

en: ,
target: ،

en: Widget
target: ساختار

en: Desc
target: نزولی

en: Configuration
target: پیکربندی

en: Log in
target: ورود

en: Users
target: کاربران

en: Random
target: تصادفی

en: Close
target: بستن

en: Votes
target: آراء

en: Sort by
target: مرتب کن بر اساس

en: Full
target: کامل

en: Gender
target: جنسیت

en: Authored on
target: تالیف شده در

en: Token
target: توکن

en: Activity
target: فعالیت

en: author
target: نویسنده

en: Entity
target: عنصر

en: Log out
target: خروج

en: White
target: سفید

en: Changed
target: تغییر یافته

en: User name
target: نام کاربری

en: ‹ Previous
target: قبلی>

en: Next ›
target: >بعدی

en: Apply
target: تایید

en: Administrator
target: مدیر

en: Offset
target: جابجایی

en: Send message
target: ارسال پیغام

en: Skip to main content
target: رفتن به محتوای اصلی

en: Number of comments
target: تعداد نظر‌ها

en: Paragraph
target: فقره

en: Reports
target: گزارش‌ها

en: User account
target: حساب کاربری

en: Light
target: روشن

en: Created on
target: ساخته شده در

en: Current user
target: کاربر جاری

en: Search index
target: شاخص جستجو

en: Items per page
target: عنصر‌ها در هر صفحه

en: ‹‹
target: >>

en: ››
target: <<

en: - All -
target: - همه -

en: Compact
target: فشرده

en: « First
target: >>اول

en: Last »
target: آخر>>

en: Full comment
target: نظر کامل

en: Image styles
target: سبک‌های تصویر

en: Date type
target: نوع تاریخ

en: Full content
target: محتوای کامل

en: Taxonomy term page
target: صفحه کلمه رده بندی

en: Dark
target: تاریک

en: Asc
target: صعودی

en: Master
target: مدیر

en: Get the actual content from a content revision.
target: دریافت محتوای واقعی از یک تنقیح محتوا.

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
target: نام منحصر به فرد قابل فهم توسط ماشین شامل حروف, اعداد و زیر خط است.

en: Fallback date format
target: تاریخ بشکل پس جوابی

en: Search result highlighting input
target: نتیجه پالیدن با درخشان کردن عبارت وارده

en: Submitted by @author_name on @date
target: تقدیم شده توسط  @author_name در @date

en: HTML Date
target: تاریخ به طریق HTML

en: HTML Datetime
target: روز و تاریخ به طریقHTML

en: HTML Month
target: ماه HTML

en: HTML Time
target: وقت HTML

en: HTML Week
target: هفته HTML

en: HTML Year
target: سال HTML

en: HTML Yearless date
target: تاریخ بی سال HTML

en: Default long date
target: تاریخ طویل مفروض

en: Default medium date
target: تاریخ متوسط مفروض

en: Default short date
target: تاریخ کوتاه مفروض

en: Welcome to [site:name]
target: به [site:name] خوش‌‌آمدید
