OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to eo translation catalogue (80 entries)

en: Home
eo: Hejmo

en: Slideshow
eo: Bildoserio

en: Title
eo: Titolo

en: Body
eo: Korpo

en: Images
eo: Bildoj

en: Status
eo: Stato

en: Delete
eo: Forigu

en: Operations
eo: Operacioj

en: Author
eo: Aŭtoro

en: Closed
eo: Fermita

en: List
eo: Listo

en: Subject
eo: Temo

en: Actions
eo: Agoj

en: Cancel
eo: Nuligu

en: Language
eo: Lingvo

en: Comments
eo: Komentoj

en: Action
eo: Ago

en: On
eo: Ŝaltita

en: Tags
eo: Etikedoj

en: Homepage
eo: Hejmpaĝo

en: Advanced options
eo: Spertulaj opcioj

en: Edit
eo: Redaktu

en: Date
eo: Dato

en: Search
eo: Serĉu

en: Reset
eo: Restarigu

en: Message
eo: Mesaĝo

en: Password
eo: Pasvorto

en: Weight
eo: Pezo

en: Image
eo: Bildo

en: Category
eo: Kategorio

en: Name
eo: Nomo

en: Label
eo: Etikedo.

en: Preview
eo: Antaŭrigardo

en: Save
eo: Konservu

en: Update
eo: Ĝisdatigu

en: Open
eo: Malfermu

en: Views
eo: Vidoj

en: User
eo: Uzanto

en: Email
eo: Retmesaĝo

en: Created
eo: Kreita

en: Node
eo: Nodo

en: All
eo: Ĉiuj

en: Page
eo: Paĝo

en: RSS
eo: RSS-fluo

en: Off
eo: Malŝaltita

en: To
eo: Al

en: From
eo: De

en: Roles
eo: Roloj

en: Comment
eo: Komento

en: Hostname
eo: Gastiganta nomo

en: Published
eo: Publikigita

en: Filter
eo: Filtrilo

en: Promoted to front page
eo: Montrata en la ĉefpaĝo

en: Sticky at top of lists
eo: Algluita supre de listoj

en: Vote
eo: Voĉdono

en: Authored by
eo: Verkita de

en: Send
eo: Sendu

en: Desc
eo: malkreske

en: Configuration
eo: Agordoj

en: Log in
eo: Ensalutu

en: Users
eo: Uzantoj

en: Profile
eo: Profilo

en: Votes
eo: Voĉdonoj

en: Operation
eo: Operacio

en: Sort by
eo: Ordigu laŭ

en: Full
eo: Kompleta

en: Authored on
eo: Verkita je

en: Refine
eo: Rafinu

en: Log out
eo: Elsaluti

en: Apply
eo: Apliku

en: Send message
eo: Sendu mesaĝon

en: Number of comments
eo: Nombro da komentoj

en: Reports
eo: Raportoj

en: User account
eo: Uzanta konto

en: 1 month | @count months
eo[0]: 1 monato
eo[1]: @count monatoj

en: - All -
eo: - Ĉio -

en: Poor
eo: Febla

en: Posted on
eo: Afiŝita

en: Image styles
eo: Bildaj stiloj

en: Asc
eo: kreske
