OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to fil translation catalogue (49 entries)

en: Home
fil: Bahay

en: Title
fil: Pamagat

en: Body
fil: Nilalaman

en: Images
fil: Mga larawan

en: Status
fil: Kalagayan

en: Register
fil: Magrehistro

en: Delete
fil: Tanggalin

en: Operations
fil: Mga operasyon

en: Author
fil: May akda

en: List
fil: Listahan

en: Subject
fil: Paksa

en: Actions
fil: Mga gawain

en: Cancel
fil: Kanselahin

en: Additional details
fil: Mga karagdagang detalye

en: Language
fil: Wika

en: Comments
fil: Mga puna

en: Tags
fil: Mga etiketa

en: Homepage
fil: Unang pahina

en: Advanced options
fil: Mga abansadong pagpipilian

en: Edit
fil: Wastuhin

en: Date
fil: Petsa

en: Search
fil: Hanapin

en: Reset
fil: Ibalik sa pamantayan

en: Message
fil: Mensahe

en: Password
fil: Hudyat

en: Weight
fil: Timbang

en: Name
fil: Pangalan

en: Preview
fil: Masdan muna

en: Save
fil: Pangalagaan

en: Update
fil: Gawing bago

en: Updated
fil: Nabago

en: Created
fil: Inilikha

en: All
fil: Lahat

en: Page
fil: Pahina

en: To
fil: Para kay

en: From
fil: Mula kay

en: Roles
fil: Mga papel

en: Comment
fil: Puna

en: Published
fil: Inilathala

en: Filter
fil: Salain

en: Promoted to front page
fil: Itinaas sa unang pahina

en: Configuration
fil: Pagsasa-ayos

en: Log in
fil: Lumagda

en: Users
fil: Mga tagagamit

en: Operation
fil: Pagpapatakbo

en: Log out
fil: Umalis sa pagkalagda

en: Reports
fil: Mga ulat

en: User account
fil: Akawnt ng tagagamit

en: Image styles
fil: Mga istilo ng larawan
