OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to unknown language translation catalogue (69 entries)

en: Home
target: Dhachaigh

en: Title
target: Tiotal

en: Body
target: Bodhaig

en: Images
target: Dealbhan

en: Status
target: Staid

en: Delete
target: Sguab às

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Author
target: Ùghdar

en: Closed
target: Dùinte

en: List
target: Liosta

en: Subject
target: Cuspair

en: Actions
target: Gnìomhan

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: Language
target: Cànan

en: Comments
target: Beachdan

en: Action
target: Gnìomh

en: Tags
target: Tagaichean

en: Homepage
target: Duilleag-dhachaigh

en: Advanced options
target: Roghainnean adhartach

en: Edit
target: Deasaich

en: Date
target: Ceann-là

en: Search
target: Lorg

en: Reset
target: Ath-shuidhich

en: Message
target: Teachdaireachd

en: Password
target: Facal-faire

en: Weight
target: Cuideam

en: Image
target: Dealbh

en: Category
target: Roinn-seòrsa

en: Feed
target: Inbhir

en: Label
target: Leubail

en: Preview
target: Ro-shealladh

en: Save
target: Sàbhail

en: Update
target: Ùraich

en: Open
target: Fosgail

en: Views
target: Seallaidhean

en: Teaser
target: Caob tàlaidh

en: Updated
target: Air ùrachadh

en: User
target: Cleachdaiche

en: Content type
target: Seòrsa na susbainte

en: Email
target: Post-d

en: User ID
target: ID a' chleachdaiche

en: Created
target: Air a chruthachadh

en: Node
target: Nòd

en: All
target: Na h-uile

en: Page
target: Duilleag

en: Off
target: Dheth

en: To
target: Gu

en: Roles
target: Dreuchdan

en: Comment
target: Beachd

en: Hostname
target: Ainm an òstair

en: Published
target: Foillsichte

en: Filter
target: Criathrag

en: Promoted to front page
target: Air àrdachadh gun duilleag mhòr

en: Sticky at top of lists
target: Steigeach aig barr nan liosta

en: URL alias
target: Ainm-brèige URL

en: Authored by
target: Ùghdaraichte le

en: Configuration
target: Rèiteachadh

en: Log in
target: Clàraich a-steach

en: Users
target: Cleachdaichean

en: Random
target: Air thuaiream

en: Close
target: Dùin

en: Sort by
target: Seòrsaich a-rèir

en: Full
target: Làn

en: Authored on
target: Ùghdaraichte

en: Activity
target: Gnìomhachd

en: author
target: ùghdar

en: Entity
target: eintiteas

en: Log out
target: Clàraich a-mach

en: User account
target: Cunntas cleachdaiche
