OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to hi translation catalogue (130 entries)

en: Home
hi: मुख्य पृष्ठ

en: Slideshow
hi: स्लाइड शो

en: Title
hi: शीर्षक

en: Body
hi: मुख्य भाग

en: Images
hi: चित्र

en: Status
hi: अवस्था

en: Register
hi: पंजीकृत

en: Delete
hi: मिटायें

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Moderated content
hi: नियंत्रित सामग्री

en: Totals
hi: कुल

en: Transactions
hi: लेनदेन

en: Author
hi: लेखक

en: Closed
hi: बंद

en: List
hi: सूची

en: Subject
hi: विषय

en: Actions
hi: क्रियाएँ

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Additional details
hi: अतिरिक्त विवरण

en: Manager
hi: मैनेजर

en: Language
hi: भाषा

en: Comments
hi: टिप्पणियाँ

en: Action
hi: कार्रवाई

en: On
hi: चालू

en: Tags
hi: उपनाम

en: Homepage
hi: मुख पृष्ठ

en: Login
hi: लॉग-इन करें

en: Advanced options
hi: विस्तारित विकल्प

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Date
hi: तारीख

en: Search
hi: खोज

en: Reset
hi: दोबारा से स्थापित करें|

en: Message
hi: संदेश

en: Password
hi: कूटशब्द

en: Weight
hi: मान

en: Image
hi: चित्र

en: Category
hi: वर्ग

en: Feed
hi: फ़ीड

en: Name
hi: नाम

en: Label
hi: लेबल

en: Preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Save
hi: संरक्षित करें

en: Update
hi: नवीनीकरण

en: Open
hi: खुला

en: Views
hi: द्रश्य

en: Teaser
hi: टीज़र

en: Updated
hi: अद्यतित

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: Content type
hi: सामग्री प्रकार

en: Email
hi: ईमेल

en: User ID
hi: उपयोगकर्ता आईङी

en: Created
hi: निर्मित

en: Node
hi: नोड

en: All
hi: सभी

en: Page
hi: पृष्ठ

en: RSS
hi: आरएसएस

en: Off
hi: बंद

en: To
hi: को

en: From
hi: से

en: Roles
hi: भूमिका

en: Comment
hi: टिप्पणी

en: Hostname
hi: परिचारक-नाम

en: Published
hi: प्रकाशित

en: Filter
hi: फिल्टर

en: Promoted to front page
hi: पहले पृष्ठ पर भेज दिया है |

en: Sticky at top of lists
hi: सूची के शीर्ष पर स्टिकी

en: URL alias
hi: यूआरएल उपनाम

en: Vote
hi: मतदान करें

en: Authored by
hi: लिखा गया

en: Send
hi: भेजें

en: Desc
hi: अवरोही

en: Members
hi: सदस्य

en: Configuration
hi: विन्यास

en: Log in
hi: प्रवेश

en: Users
hi: प्रयोक्ता

en: Profile
hi: रुपरेखा

en: Close
hi: बंद करे

en: Votes
hi: मत

en: Operation
hi: काम

en: Sort by
hi: क्रमबद्ध द्वारा

en: Full
hi: पूरा

en: Authored on
hi: कब लिखा गया

en: Refine
hi: बेहतर बनाना

en: Activity
hi: गतिविधि

en: author
hi: लेखक

en: Entity
hi: इकाई

en: Log out
hi: लॉगआउट

en: Changed
hi: बदल गया

en: User name
hi: उपयोगकर्ता नाम

en: ‹ Previous
hi: ‹ पिछला

en: Next ›
hi: अगला ›

en: Apply
hi: लागू करें

en: Administrator
hi: प्रशासक

en: Joined
hi: में शामिल हुए

en: Number of comments
hi: टिप्पणीयों की संख्या

en: Reports
hi: रपट

en: User account
hi: सदस्य खाता

en: 1 month | @count months
hi[0]: १ महिना
hi[1]: @count महिना

en: Frontpage
hi: मुखपृष्ठ

en: Search index
hi: खोज अनुक्रमणिका

en: Items per page
hi: विषय प्रति पृष्ठ

en: - All -
hi: -सभी-

en: Compact
hi: सघन

en: « First
hi: « पहला

en: Last »
hi: आखरी »

en: Full comment
hi: सम्पूर्ण कमेन्ट

en: Full content
hi: पूरी सामग्री

en: Taxonomy term page
hi: वर्गीकरण शब्द

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
hi: एक अद्वितीय मशीन पठनीय नाम अक्षर, संख्या और रेखांकित युक्त.

en: Fallback date format
hi: निवर्तन दिनांक के स्वरूप

en: Search result highlighting input
hi: खोज परिणाम हाइलाइटिंग इनपुट

[ctx: PHP date format]
en: D, m/d/Y - H:i
hi: डी, एम / डी / वाई - एच :i

en: HTML Date
hi: एचटीएमएल तारीख

en: HTML Datetime
hi: एचटीएमएल दिनांक समय

en: HTML Month
hi: एचटीएमएल महीने

en: HTML Time
hi: एचटीएमएल समय

en: HTML Week
hi: एचटीएमएल सप्ताह

en: HTML Year
hi: एचटीएमएल वर्ष

en: HTML Yearless date
hi: HTML वर्ष रहित तिथि

en: Default long date
hi: डिफ़ॉल्ट लंबे तारीख

[ctx: PHP date format]
en: l, F j, Y - H:i
hi: एल, एफ जे, वाई - एच :i

en: Default medium date
hi: डिफ़ॉल्ट मध्यम तारीख

en: Default short date
hi: डिफ़ॉल्ट छोटा दिनांक

[ctx: PHP date format]
en: m/d/Y - H:i
hi: एम / डी / वाई - एच :i

en: All content promoted to the front page.
hi: सभी सामग्री फ्रंट पेज पर प्रचारित की गई।

en: Welcome to [site:name]
hi: [site:name] पर आपका स्‍वागत है

en: Find and moderate content.
hi: खोजें और मध्यम सामग्री।

en: No moderated content available. Only pending versions of content, such as drafts, are listed here.
hi: कोई मॉडरेट सामग्री उपलब्ध नहीं है। सामग्री के केवल लंबित संस्करण, जैसे ड्राफ्ट, यहां सूचीबद्ध हैं।

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
hi: प्रारूप

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
hi: नया ड्राफ्ट बनाएं
