OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to ka translation catalogue (72 entries)

en: Home
ka: მთავარი

en: Slideshow
ka: სლაიდი

en: Title
ka: სათაური

en: Body
ka: ტანი

en: Images
ka: სურათები

en: Status
ka: სტატუსი

en: Register
ka: რეგისტრაცია

en: Delete
ka: წაშლა

en: Operations
ka: ოპერაციები

en: Totals
ka: ჯამი

en: Transactions
ka: ტრანზაქციები

en: Author
ka: ავტორი

en: Closed
ka: დახურულია

en: List
ka: სია

en: Subject
ka: სათაური

en: Actions
ka: ოპერაციები

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Additional details
ka: დამატტებითი დეტალები

en: Manager
ka: მენეჯერი

en: Language
ka: ენა

en: Comments
ka: კომენტარები

en: Action
ka: ოპერაცია

en: On
ka: ჩართვა

en: Tags
ka: ტეგები

en: Homepage
ka: მთავარი გვერდი

en: Advanced options
ka: დამატებითი ოფციები

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Date
ka: თარიღი

en: Search
ka: ძიება

en: Message
ka: შეტყობინება

en: Password
ka: პაროლი

en: Weight
ka: წონა

en: Image
ka: სურათი

en: Category
ka: კატეგორია

en: Name
ka: სახელი

en: Label
ka: სათაური

en: Update
ka: განახლება

en: Open
ka: ღია

en: Updated
ka: განახლებულია

en: User
ka: მომხმარებელი

en: Content type
ka: კონტენტის ტიპი

en: Email
ka: ელ. ფოსტა

en: User ID
ka: მომხმარებლის ID

en: Created
ka: შექმნილია

en: All
ka: ყველა

en: Page
ka: გვერდი

en: Off
ka: გამორთვა

en: To
ka: მიმღები

en: From
ka: ვისგან

en: Roles
ka: როლები

en: Comment
ka: კომენტარი

en: Published
ka: გამოქვეყნებული

en: Filter
ka: ფილტრი

en: Vote
ka: ხმის მიცემა

en: Authored by
ka: ავტორი

en: Send
ka: გაგზავნა

en: Desc
ka: აღწერა

en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

en: Log in
ka: სისტემაში შესვლა

en: Users
ka: მომხმარებლები

en: Random
ka: შემთხვევითი

en: Profile
ka: პროფილი

en: Votes
ka: ხმები

en: Full
ka: სრული

en: Authored on
ka: დაიწერა

en: author
ka: ავტორი

en: Log out
ka: გამოსვლა

en: User name
ka: მომხმარებლის სახელი

en: ‹ Previous
ka: ‹ წინა

en: Next ›
ka: შემდეგი ›

en: 1 month | @count months
ka[0]: 1 თვე
ka[1]: @count months

en: - All -
ka: - ყველა -
