OpenideaL - ideas and innovation management system (3.0.8) - en to th translation catalogue (83 entries)

en: Home
th: หน้าแรก

en: Slideshow
th: สไลด์โชว์

en: Title
th: หัวข้อ

en: Images
th: รูปภาพ

en: Status
th: สถานะ

en: Delete
th: ลบ

en: Closed
th: ปิด

en: List
th: ดูลิสต์

en: Actions
th: แอคชั่น

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Manager
th: ผู้จัดการ

en: Action
th: แอคชั่น

en: On
th: เปิด

en: Homepage
th: หน้าหลัก

en: Login
th: เข้าสู่ระบบ

en: Advanced options
th: ตัวเลือกเพิ่มเติม

en: Edit
th: แก้ไข

en: Date
th: วันที่

en: Search
th: ค้นหา

en: Message
th: ข้อความ

en: Password
th: รหัสผ่าน

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Category
th: หมวดหมู่

en: Label
th: ป้ายชื่อ

en: Save
th: บันทึก

en: Update
th: ปรับปรุง

en: Open
th: เปิด

en: Views
th: ดู

en: Content type
th: ชนิดของเนื้อหา

en: Email
th: อีเมล

en: User ID
th: รหัสผู้ใช้

en: Created
th: สร้างเมื่อ

en: All
th: ทั้งหมด

en: Off
th: ปิด

en: To
th: ถึง

en: From
th: จาก

en: Hostname
th: ชื่อโฮสต์

en: Sticky at top of lists
th: ค้างไว้เป็นอันแรกสุด

en: URL alias
th: เป็นการกำหนด URL เฉพาะให้กับธีม

en: Vote
th: โหวต

en: Authored by
th: โพสต์โดย

en: Widget
th: วิดเจ็ต

en: Send
th: ส่ง

en: Configuration
th: กำหนดค่า

en: Log in
th: เข้าสู่ระบบ

en: Random
th: สุ่ม

en: Profile
th: ประวัติผู้ใช้

en: Close
th: ปิด

en: Votes
th: คะแนนโหวต

en: Operation
th: การปฏิบัติการ

en: Authored on
th: โพสต์เมื่อ

en: author
th: ผู้เขียน

en: Log out
th: ออกจากระบบ

en: Changed
th: เปลี่ยน

en: ‹ Previous
th: ‹ previous

en: Next ›
th: next ›

en: Administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

en: Send message
th: ส่งข้อความ

en: Skip to main content
th: ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

en: Number of comments
th: จำนวนความเห็น

en: Reports
th: รายงานสถานะ

en: 1 month | @count months
th[0]: 1 เดือน
th[1]: @count เดือน

en: Created on
th: สอบเมื่อ

en: Current user
th: ผู้ใช้ปัจจุบัน

en: Poor
th: แย่

en: « First
th: « first

en: Last »
th: last »

en: Image styles
th: ลักษณะรูปภาพ

en: The comment author's name.
th: ชื่อผู้โพสต์ความคิดเห็น

en: Get the actual content from a content revision.
th: เนื้อหาที่เกิดขึ้นจริงจากเนื้อหาที่แก้ไข

en: The user ID of the comment author.
th: รหัสผู้ใช้งานของชื่อผู้เขียนความคิดเห็น

en: The comment author's home page address.
th: ที่อยู่ของโฮมเพจของผู้แสดงความคิดเห็น

en: The comment author's hostname.
th: ชื่อโฮสต์ของผู้เขียนข้อคิดเห็น

en: The time that the comment was created.
th: เวลาที่แสดงความคิดเห็น

en: The time that the comment was last edited.
th: เวลาที่ความคิดเห็นถูกแก้ไขครั้งสุดท้าย

en: The time that the node was created.
th: เวลาที่โหนดถูกสร้างขึ้น

en: The time that the node was last edited.
th: เวลาที่โหนดถูกแก้ไขครั้งล่าสุด

en: The time that the custom block was last edited.
th: เวลาที่แก้ไขบล็อกเองล่าสุด

en: The time that the term was last edited.
th: เวลาที่คำถูกแก้ไขครั้งล่าสุด

en: The comment author's email address.
th: ที่อยู่อีเมลของผู้เขียนความคิดเห็น

en: The time that the menu link was last edited.
th: เวลาที่ลิงค์เมนูถูกแก้ไขครั้งล่าสุด

en: The time that the user was last edited.
th: เวลาที่ผู้ใช้ถูกแก้ไขครั้งล่าสุด

en: The username of the content author.
th: ชื่อผู้ใช้งานของผู้เขียนเนื้อหา
