Reauthenticate on idle browser (1.0.0-beta1) - en to de translation catalogue (15 entries)

en: Password
de: Passwort

en: Re-authenticate
de: Anmeldung bestätigen

en: Reauthenticate on idle browser
de: Anmeldung bei pausiertem Browser bestätigen

en: Forces the current user to re-authenticate after some idle time in the browser.
de: Fordert den aktuellen Benutzer zur Bestätigung seiner Sitzung auf, nachdem es gewisse Zeit keine Aktivität im Browser gab

en: Settings on how to re-authenticate when a browser session is idle
de: Einstellungen zur Bestätigung der Sitzung wenn es im Browser gewisse Zeit keine Aktivität gab

en: Ping Back
de: Rückmeldung

en: Reauthenticate on idle browser settings
de: Einstellungen zur Sitzungs-Bestätigung bei Browser-Inaktivität

en: Ping frequency
de: Frequenz für Rückmeldungen

en: Idle period
de: Dauer der Inaktivität

en: Re-authenticate %name
de: Bestätigung %name

en: Not %name?
de: Sie sind nicht %name?

en: Ping frequency in seconds
de: Frequenz der Rückmeldungen in Sekunden

en: How often should each open browser tab check if the active session should be blocked.
de: Gibt an, wie häufig jeder geöffnete Browser Tab prüfen soll, ob die aktive Benutzer-Session blockiert wurde.

en: Idle period (in seconds)
de: Dauer der Inaktivität in Sekunden

en: Time of inactivity before the active session gets blocked and requires re-authentication.
de: Gibt die Zeitdauer an, wie lange eine aktive Sitzung inaktiv bleiben darf bevor diese geblockt wird und eine Bestätigung erfordert.
