IIIF Media Source (0.0.1-alpha5) - en to unknown language translation catalogue (105 entries)

en: Prefix
target: Prefiks

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Edit
target: Rediger

en: Size
target: Størrelse

en: Weight
target: Vekt

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Add
target: Legg til

en: Region
target: Område

en: Original image
target: Originalt bilde

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Scale
target: Skaler

en: Maximum length
target: Maksimal lengde

en: Multiplier
target: Multiplikator

en: Size of textfield
target: Størrelse på tekstfelt

en: Formats
target: Formater

en: Sizes
target: Størrelser

en: Resize
target: Endre størrelse

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Case sensitive
target: Skill mellom små og store bokstaver

en: Crop
target: Beskjær

en: Effect
target: Effekt

en: Placeholder
target: Plassholder

en: Image style name
target: Bildestilnavn

en: Select a new effect
target: Velg en ny effekt

en: Select an effect to add.
target: Velg en effekt å legge til.

en: The image effect was successfully applied.
target: Bildeeffekten ble brukt uten feil.

en: Create new style
target: Opprett ny stil

en: Style %name was created.
target: Stilen %name ble opprettet.

en: Update effect
target: Oppdater effekt

en: Add effect
target: Legg til effekt

en: Are you sure you want to delete the @effect effect from the %style style?
target: Er du sikker på at du vil slette effekten @effect fra stilen %style?

en: The image effect %name has been deleted.
target: Bildeeffekten %name er slettet.

en: There are currently no effects in this style. Add one by selecting an option below.
target: Det er for tiden ingen effekter i denne stilen. Legg til en ved å velge nedenfor.

en: No defined styles
target: Ingen definerte stiler

en: Image styles
target: Bildestiler

en: Edit image effect
target: Rediger bildeeffekt

en: Delete image effect
target: Slett bildeeffekt

en: Add image effect
target: Legg til bildeeffekt

en: Image style
target: Bildestil

en: None (original image)
target: Ingen (originalt bilde)

en: Image style: @style
target: Bildestil: @style

en: Linked to content
target: Lenket til innhold

en: Linked to file
target: Lenket til fil

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Weight for new effect
target: Vekt for ny effekt

en: String settings
target: Instillinger for tekststreng

en: Changes to the style have been saved.
target: Endringer i stilen har blitt lagret.

en: Fallback image style
target: Bildestil å falle tilbake på

en: Edit style %name
target: Rediger stil %name

en: Breakpoint group
target: Brytningspunktsgruppe

en: Select an image style for this breakpoint.
target: Velg en bildestil for dette brytningspunktet.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det forventede formatet.

en: - empty image -
target: - tomt bilde -

en: @path is not a valid path.
target: @path er ikke en gyldig sti.

en: Breakpoint ID
target: Brytningspunkt-ID

en: Link to the entity
target: Lenke til entiteten

en: Effect settings
target: Effektinnstillinger

en: Responsive image style %label saved.
target: Den responsive bildestilen %label er lagret.

en: Image style mappings
target: Mappinger for bildestil

en: Image style mapping
target: Mapping for bildestil

en: Responsive image mapping type
target: Responsiv mapping-type for bilde

en: Sizes attribute
target: Størrelse-attributt

en: Image styles to be used when using the 'sizes' attribute
target: Bildestiler som skal benyttes når en bruker 'sizes' attributtet

en: <em>Duplicate responsive image style</em> @label
target: <em>Dupliser responsiv bildestil</em> @label

en: <em>Edit responsive image style</em> @label
target: <em>Rediger responsiv bildestil</em> @label

en: Responsive image style @label saved.
target: Den responsive bildestilen @label er lagret.

en: Contains US ASCII characters only
target: Inneholder kun US ASCII tegn

en: Select a breakpoint group from the installed themes and modules. Below you can select which breakpoints to use from this group. You can also select which image style or styles to use for each breakpoint you use.
target: Velg en brytningsfelt-gruppe fra installerte visningsmaler og moduler. Nedenfor kan du velge hvilke brytningspunkter du vil benytte fra denne gruppa. For hvert brytningspunkt du bruker, kan du kan også velge hvilken bildestil eller hvilke bildestiler som skal benyttes.

en: Warning: if you change the breakpoint group you lose all your image style selections for each breakpoint.
target: Advarsel: hvis du endrer visningsfeltgruppe, mister du alle valgene for bilderstiler for hvert brytningspunkt.

en: Select a breakpoint group from the installed themes and modules.
target: Velg en stoppunkt-gruppe fra de installerte visningsmalene og modulene.

en: Enable the Help module for more information on the sizes attribute.
target: Aktiver hjelpemodulen for mer informasjon om størrelseattributtet.

en: Select multiple image styles and use the sizes attribute.
target: Velg flere bildestiler og bruk attributtet 'sizes'.

en: Select a single image style.
target: Velg en enkelt bildestil.

en: Do not use this breakpoint.
target: Ikke bruk dette stoppunktet.

en: Select image styles with widths that range from the smallest amount of space this image will take up in the layout to the largest, bearing in mind that high resolution screens will need images 1.5x to 2x larger.
target: Velg bildestiler med bredder som går fra det minste til det største rommet som bildet vil fylle i layouten, mens du samtidig husker på at høyoppløselige skjermer trenger bilder som er 1,5 til 2 ganger større.

en: Medium (220×220)
target: Mellomstor (220×220)

en: Thumbnail (100×100)
target: Miniatyrbilde (100×100)

en: - None (original image) -
target: - Ingen (originalbilde) -

en: Enter the value for the sizes attribute, for example: %example_sizes.
target: Angi verdien for størrelsesattributtet, for eksempel: %example_sizes.

en: Region: @region
target: Område: @region

en: Thumbnails location
target: Miniatyrbildeplassering

en: Thumbnails will be fetched from the provider for local usage. This is the URI of the directory where they will be placed.
target: Miniatyrbilder hentes fra leverandøren for lokal bruk. Dette er URI for katalogen hvor de vil bli plassert.

en: Could not prepare thumbnail destination directory @dir for oEmbed media.
target: Kunne ikke klargjøre miniatyrbilde-katalogen @dir for oEmbed media.

en: Could not download remote thumbnail from {url}.
target: Kunne ikke laste ned miniatyrbilde fra {url}.

en: Media Library thumbnail (220×220)
target: Miniatyrbilde for mediabibliotek (220×220)

en: Wide (1090)
target: Bred (1090)

en: Add %label effect to style %style
target: Legg til effekten %label for stilen %style

en: Edit %label effect on style %style
target: Rediger effekten %label på stilen %style

en: Image loading settings
target: Innstillinger for innlasting av bilde

en: Loading attribute
target: Innlastingsattributt

en: Image loading
target: Innlasting av bilde

en: Lazy render images with native image loading attribute (<em>loading="lazy"</em>). This improves performance by allowing browsers to lazily load images.
target: Lat gjengivelse av bilder med det innebygde bildeinnlastingsattributtet (<em>loading="lazy"</em>). Dette forbedrer ytelsen ved å la nettlesere laste inn bilder først når de skal vises.

en: Lazy (<em>loading="lazy"</em>)
target: Lat (<em>loading="lazy"</em>)

en: Eager (<em>loading="eager"</em>)
target: Ivrig (<em>loading="eager"</em>)

en: Image loading attribute
target: Attributt for innlasting av bilde

en: Select the loading attribute for images. <a href=":link">Learn more about the loading attribute for images.</a>
target: Velg hvilket innlastingsattributtet som skal brukes for bilder. <a href=":link">Finn ut mer om innlastingsattributtet for bilder.</a>

en: Delays loading the image until that section of the page is visible in the browser. When in doubt, lazy loading is recommended.
target: Forsinker innlasting av bildet til den aktuelle delen av siden er synlig i nettleseren. Når du er i tvil, anbefales lazy loading.

en: Force browsers to download an image as soon as possible. This is the browser default for legacy reasons. Only use this option when the image is always expected to render.
target: Tving nettlesere til å laste ned et bilde så snart det blir tilgjengelig. Av tilbakefallende årsaker er dette nettleserens standard. Bruk bare dette alternativet når bildet alltid forventes å vises.

en: Image loading: @attribute
target: Innlasting av bilder: @attribute
