Image Effects (8.x-1.0-alpha1) - en to sv translation catalogue (38 entries)

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Image
sv: Bild

en: Center
sv: Centrerad

en: Path
sv: Sökväg

en: File name
sv: Filnamn

en: Width
sv: Bredd

en: Height
sv: Höjd

en: Basic
sv: Grundläggande

en: Color
sv: Färg

en: Not installed
sv: Inte installerad.

en: bottom
sv: längst ned

en: top
sv: längst upp

en: left
sv: vänster

en: right
sv: höger

en: Level
sv: Nivå

en: Top left
sv: Längst upp till vänster

en: Top right
sv: Längst upp till höger

en: Bottom right
sv: Längst ned till höger

en: Bottom left
sv: Längst ned till vänster

en: Set the canvas to a precise size, possibly cropping the image. Use to start with a known size.
sv: Ange tavlan till en exakt storlek, vilket förmodligen kommer beskära bilden. Används för att börja med en känd storlek.

en: Enter a value in pixels or percent
sv: Ange ett värde i pixlar eller procent

en: Relative size
sv: Relativ storlek

en: Set the canvas to a relative size, based on the current image dimensions. Use to add simple borders or expand by a fixed amount. Negative values may crop the image.
sv: Ange tavlan till en relativ storlek baserad på de nuvarande måtten för bilden. Används för att lägga till enkla kanter eller för att utökas med ett givet värde. Negativa värden kan beskära bilden.

en: Enter an offset in pixels.
sv: Ange en motvikt i pixlar.

en: X offset
sv: Vertikal kompensation

en: Y offset
sv: Horisontell kompensation

en: opacity
sv: opacitet (ogenomskinlighet)

en: Transparent
sv: Genomskinlig

en: Brightness
sv: Ljusstyrka

en: Plugin settings
sv: Inställningar för insticksprogram

en: Opacity
sv: Opacitet

en: Placement
sv: Placering

en: Dropdown
sv: Rullgardinsmeny

en: Top center
sv: Längst upp i mitten

en: Bottom center
sv: Nederst - centrerad

en: The file does not exist.
sv: Filen existerar inte.

en: Center left
sv: Vänster - centrerad

en: Center right
sv: Höger - centrerad
