# Korean translation of Simple Image Popup (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Image Popup (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Images"
msgstr "이미지"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Center"
msgstr "중앙"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Upload image"
msgstr "이미지 업로드"
msgid "Original image"
msgstr "원본 이미지"
msgid "Align"
msgstr "정렬"
msgid "Caption"
msgstr "캡션"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Alternative text"
msgstr "대체 텍스트"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "None (original image)"
msgstr "없음 (원본 이미지)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "이미지 스타일: @style"
msgid "Uploads disabled"
msgstr "업로드 사용 안함"
msgid "Uploads enabled, max size: @size @dimensions"
msgstr "업로드 사용, 최대 크기: @size @dimensions"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "이미지 스타일 구성"
msgid ""
"Alternative text is required.
(Only in rare cases should this be "
"left empty. To create empty alternative text, enter \"\"
"
"— two double quotes without any content)."
msgstr ""
"대체 텍스트가 필요합니다.
(드문 경우에만 이를 "
"빈 상태로 두어야 합니다. 빈 대체 텍스트를 "
"작성하려면 \"\"
(어떤 컨텐츠도 없는 두 "
"개의 큰따옴표)를 입력하십시오.)"