Imagick (8.x-1.2) - en to ro translation catalogue (32 entries)

en: - None -
ro: - Niciuna -

en: Center
ro: Centru

en: Label
ro: Etichetă

en: Length
ro: Lungime

en: Path
ro: Cale

en: Anchor
ro: Ancoră

en: Width
ro: Lățime

en: Height
ro: Înălțime

en: Scale
ro: Scalare

en: Amount
ro: Suma

en: Not installed
ro: Nu este instalat.

en: Random
ro: Aleatoriu

en: Position
ro: Poziţie

en: Threshold
ro: Prag

en: Font size
ro: Mărimea fontului

en: Convert
ro: Convertire

en: Top left
ro: Stânga sus

en: Top right
ro: Dreapta sus

en: Bottom right
ro: Dreapta jos

en: Bottom left
ro: Stânga jos

en: JPEG quality
ro: Calitate JPEG

en: File format
ro: Formatul fişierului

en: Resize
ro: Redimensionare

en: Shadow
ro: Umbră

en: Crop
ro: Tăiere

en: Top center
ro: Sus centru

en: Bottom center
ro: Jos centru

en: Scale and crop
ro: Scalare şi decupare

en: Center left
ro: Centru stânga

en: Center right
ro: Centru dreapta

en: Resizes an image to the given dimensions (ignoring aspect ratio).
ro: Redimensionează o imagine la dimensiunile date (ignorând raportul de aspect).

en: Image convert failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype)
ro: Convertire eșuată de imagine cu utilizarea setului de instrumente %toolkit pentru calea %path (%mimetype)
