Improved Multi Select (8.x-1.4) - en to ru translation catalogue (38 entries)

en: All
ru: Все

en: Form Elements
ru: Элементы форм

en: Button text
ru: Текст на кнопке

en: Add button
ru: Кнопка добавить

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ru: Вводите путь к каждой странице в отдельной строке. При указании пути можно использовать маску *. Например, если ввести <em>blog</em>, то действие будет распространяться только на страницу блогов, если ввести <em>blog/*</em>, то действие будет распространяться на все страницы имеющие в пути слово <em>blog</em> (страница блогов и все записи в персональных блогах). Для указания первой страницы, используйте запись %front.

en: Replace all multi-select lists
ru: Заменять все списки со множественным выбором

en: Replace multi-select lists on specific pages
ru: Заменять списки со множественным выбором на указанных страницах

en: Configure Improved Multi Select module.
ru: Настроить модуль Improved Multi Select

en: Replace multi-select with specified selectors
ru: Заменять списки только с указанными селекторами

en: Enter jQuery selectors (one selector per line). Example: select[multiple]
ru: Введите jQuery селекторы по одному на строку. Пример: select[multiple]

en: Remove button
ru: Кнопка удаления

en: Filter functionality
ru: Настройки фильтра

en: Choose how you would like the filter textfield to function.
ru: Выберите желаемые режимы работы поля фильтра

en: Partial match: Shows options that contain the filter text.
ru: Частичное совпадение: Показывает элементы содержащие текст в поле фильтра

en: Exact match: Shows options that exactly match the filter text.
ru: Полное совпадение: Отображает элементы полностью соответствующие введённому тексту

en: Any words: Shows options that contain any of the individual words in the filter text. Only exact word matches count.
ru: Любое слово: Показывает опции, которые содержат любое слово из введённых в поле фильтра. Требует полное совпадение хотя-бы одного слова.

en: Any words (partial): Shows options that contain any of the individual words in the filter text. Partial word matches count.
ru: Любое слово (частичное совпадение): Отображает элементы, которые содержат любое слово из введённых в поле фильтра. Требует частичное совпадение слова.

en: All words: Shows options that contain all of the individual words in the filter text (in any order). Only exact word matches count.
ru: Все слова: Показывает опции, которые содержат все слова из введённых в поле фильтра. Требует полное совпадение.

en: All words (partial): Shows options that contain all of the individual words in the filter text (in any order). Partial word matches count.
ru: Любое слово (частичное совпадение): Показывает опции, которые содержат все слова из поля фильтра. Требует частичное совпадение искомых слов.

en: Allow re-ordering of selected items
ru: Разрешить сортировку выделенных элементов

en: Reset filter when selecting a group
ru: Сбросить фильтр при выборе группы

en: If checked and a select has optgroups, when a group is selected the filter text field is cleared. If unchecked, any existing filter will be applied only to items of the selected group.
ru: Если установлено и поле имеет группы (вложенные списки), то при выборе группы поле фильтра будет очищено. Если опция не установлена, то значение поля фильтра будет автоматически применено к новой выбранной группе.

en: Set the text used for the improved multi-select buttons.
ru: Изменить текст кнопок управления

en: Add all button
ru: Кнопка добавить всё

en: Remove all button
ru: Кнопка удалить всё

en: Move up button
ru: Кнопка подвинуть вверх

en: Move down button
ru: Кнопка подвинуть вниз

en: Search box placeholder text
ru: Текст-заполнитель для поля поиска

en: Improved Multi Select settings
ru: Настройки Improved Multi Select

en: Add button text
ru: Текст для кнопки добавить

en: Add all button text
ru: Текст для кнопки добавить всё

en: Remove button text
ru: Текст для кнопки удалить

en: Delete all button text
ru: Текст для кнопки удалить всё

en: Move up button text
ru: Текст для кнопки подвинуть вверх

en: Move down button text
ru: Текст для кнопки подвинуть вниз

en: The Improved Multi Select module improve UX by replacing default multi-select boxes with two panel list and search box.
ru: Модуль Improved Multi Select улучшает интерфейс путём замены стандартных множественных списков на двухпанельный интерфейс с полем фильтрации

en: Placeholder text for search field
ru: Текст-заполнитель для поля поиска

en: Enter placeholder text to appear in search box
ru: Введите текст-заполнитель который будет показан как подсказка для поля поиска
