IndieWeb (8.x-1.0-alpha10) - en to de translation catalogue (84 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Private
de: Privat

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Comments
de: Kommentare

en: Login
de: Anmelden

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Feed
de: Newsfeed

en: Label
de: Beschriftung

en: View
de: Ansicht

en: Path
de: Pfad

en: Node type
de: Inhaltstyp

en: Number of items
de: Anzahl der Elemente

en: Add Feed
de: Nachrichtenquelle hinzufügen

en: Created
de: Erstellt

en: Access denied
de: Zugriff verweigert

en: Page
de: Seite

en: Syndication
de: Syndizierung

en: Always
de: Immer

en: Never
de: Nie

en: Feed title
de: Feed-Titel

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Content field
de: Inhaltsfeld

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Send
de: Senden

en: Desc
de: Absteigend

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Other
de: Weitere

en: Class
de: Klasse

en: Property
de: Eigenschaft

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Source
de: Quelle

en: Limit
de: Begrenzung

en: Date field
de: Datumsfeld

en: Moderated
de: Moderiert

en: Bookmark
de: Lesezeichen

en: Changed
de: Geändert

en: Received
de: Erhalten

en: On cron run
de: Beim Cronlauf

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Apply
de: Anwenden

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Page not found
de: Die Seite wurde nicht gefunden

en: Sending
de: Sende

en: Offset
de: Versatz

en: Publish to
de: Veröffentlichen auf

en: Target
de: Ziel

en: RSVP
de: UAwg

en: Enable login support
de: Anmeldeformular-Unterstützung aktivieren

en: Experimental
de: Experimentell

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Me
de: mich

en: Like
de: Gefällt mir

en: Update items
de: Einträge aktualisieren

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: No items found
de: Keine Elemente gefunden

en: Receiving
de: Empfangen

en: Operations links
de: Aktionslinks

en: Link field
de: Linkfeld

en: Formatters
de: Anzeigeformate

en: Comment type
de: Kommentartyp

en: Authorization endpoint
de: Authorization-Endpunkt

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Token endpoint
de: Token-Endpunkt

en: Sign in
de: Anmelden

en: Create a comment
de: Einen Kommentar erstellen

en: The comment type
de: Der Kommentartyp

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Deleted @label.
de: @label wurde gelöscht.

en: Created %label.
de: %label wurde erstellt.

en: Show reposts
de: Berichte anzeigen

en: Use @field
de: @field verwenden

en: In reply to
de: Im Bezug auf

en: Repost of
de: Wiederholter Post von

en: Unknown entity: @id (@type)
de: Unbekannte Entität: @id (@type)

en: Show avatar
de: Avatar anzeigen
