IndieWeb (8.x-1.0-alpha12) - en to pl translation catalogue (69 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Private
pl: Prywatne

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: Enable
pl: Włącz

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Comments
pl: Komentarze

en: Action
pl: Akcja

en: Login
pl: Zaloguj

en: Edit
pl: Edytuj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Feed
pl: Zasób

en: Label
pl: Etykieta

en: View
pl: Widok

en: Path
pl: Ścieżka

en: Node type
pl: Typ zawartości

en: Number of items
pl: Liczba elementów

en: Created
pl: Utworzono

en: Access denied
pl: Odmowa dostępu

en: Page
pl: Strona

en: Always
pl: Zawsze

en: Never
pl: Nigdy

en: Feed title
pl: Tytuł kanału

en: Published
pl: Opublikowane

en: Authored by
pl: Autor

en: Send
pl: Wyślij

en: Desc
pl: Malejąco

en: General
pl: Ogólne

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Other
pl: Inne

en: Class
pl: Klasa

en: Property
pl: Właściwość

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Are you sure you want to delete %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %name?

en: Source
pl: Źródło

en: Limit
pl: Ograniczenie

en: Date field
pl: Pole daty

en: Moderated
pl: Moderowane

en: Bookmark
pl: Zakładka

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Unpublished
pl: Nieopublikowany

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Publish
pl: Publikuj

en: Page not found
pl: Strona nie znaleziona

en: The directory %directory does not exist.
pl: Katalog %directory nie istnieje.

en: Sending
pl: Wysyłanie

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Publish to
pl: Publikuj w

en: Target
pl: Cel

en: Entity type
pl: Typ encji

en: Enable login support
pl: Włącz dla formularza logowania

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: Like
pl: Lubię to

en: Update items
pl: Aktualizuj elementy

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Operations links
pl: Odnośniki do czynności

en: Deleted @count posts.
pl: Usunięto @count wpisów.

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
pl[0]: Czy na pewno chcesz usunąć ten element?
pl[1]: Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?
pl[2]: Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?

en: Entity ID
pl: ID encji

en: Link field
pl: Pole odnośnika

en: Comment type
pl: Typ komentarza

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Sign in
pl: Wpisz się

en: Master
pl: Główny

en: The comment type
pl: Typ komentarza

en: An automated attempt to create the directory %directory failed, possibly due to a permissions problem. To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions manually or ensure that the installer has the permissions to create it automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a href=":handbook_url">online handbook</a>.
pl: Próba automatycznego utworzenia katalogu %directory nie powiodła się, prawdopodobnie z powodu nieprawidłowych uprawnień. Aby kontynuować instalację, należy utworzyć katalog i ręcznie zmienić jego uprawnienia lub upewnić się, że instalator ma uprawnienia umożliwiające jego automatyczne utworzenie. Więcej informacji znajduje się w pliku INSTALL.txt lub w <a href=":handbook_url">internetowym podręczniku</a>.
