Insert View (2.0.0-beta1) - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Input filters
de: Eingabefilter

en: Input filter which allows to embed views.
de: Eingabefilter, der es ermöglicht, Ansichten einzubetten.

en: <p>Embed views into nodes using [view:name=display=args] tags.</p>
de: <p>Ansichten unter Verwendung von [view:name=display=args] Tags in Inhalte einbetten .</p>

en: You may use [view:<em>name=display=args</em>] tags to display views.
de: [view:<em>name=display=args</em>] Tags können verwendet werden, um Ansichten anzuztueigen.

en: Insert View
de: Ansicht einfügen

en: Insert view filter allows to embed views using tags. The tag syntax is relatively simple: [view:name=display=args]
de: Der Filter „Ansicht einfügen" ermöglicht das Einbetten von Ansichten mithilfe von Tags. Die Tag-Syntax ist relativ einfach: [view:name=display=args]

en: For example [view:tracker=page=1] says, embed a view named "tracker", use the "page" display, and supply the argument "1".
de: Beispiel: [view:tracker=page=1] bedeutet, eine Ansicht mit dem Namen "tracker" einzubetten, die Anzeige "page" zu verwenden und das Argument "1" anzugeben.

en: The <em>display</em> and <em>args</em> parameters can be omitted. If the display is left empty, the view's default display is used.
de: Die Parameter <em>display</em> und <em>args</em> können weggelassen werden. Wenn display leer gelassen wird, wird die Standardanzeige des Views verwendet.

en: Multiple arguments are separated with slash. The <em>args</em> format is the same as used in the URL (or view preview screen).
de: Mehrere Argumente werden mit einem Schrägstrich getrennt. Das <em>args</em>-Format ist das gleiche wie in der URL (oder im Vorschaubildschirm).
