Intercept (2.0.1) - en to sk translation catalogue (135 entries)

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Status
sk: Stav

en: Register
sk: Registrovať

en: Approve
sk: Schváliť

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Operations
sk: Operácie

en: Value
sk: Hodnota

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Subject
sk: Predmet

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Language
sk: Jazyk

en: Disabled
sk: Zakázané

en: Enabled
sk: Povolené

en: On
sk: Zapnúť

en: Tags
sk: Značky

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Overview
sk: Prehľad

en: Tag
sk: Značka

en: Edit
sk: Upraviť

en: Date
sk: Dátum

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: The configuration options have been saved.
sk: Nastavenia konfigurácie boli uložené.

en: Image
sk: Obrázok

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Name
sk: Názov

en: Label
sk: Označenie

en: Save
sk: Uložiť

en: Default
sk: Predvolené

en: Schedule
sk: Plán

en: Time
sk: Čas

en: View
sk: Zobraziť

en: Teaser
sk: Upútavka

en: Event
sk: Podujatie

en: Updated
sk: Aktualizované

en: User Name
sk: Meno používateľa

en: Keywords
sk: Kľúčové slová

en: Total
sk: Celkom

en: Status:
sk: Stav:

en: User
sk: Používateľ

en: Email
sk: E-mail

en: Created
sk: Vytvorené

en: days
sk: dni

en: View arguments
sk: Argumenty pohľadu

en: Off
sk: Vypnúť

en: From
sk: Od

en: Published
sk: Zverejnené

en: Location
sk: Umiestnenie

en: Promoted to front page
sk: Zobrazené na titulnej strane

en: Revisions
sk: Revízie

en: User role
sk: Kategória používateľa

en: Vote
sk: Hlasovať

en: Authored by
sk: Autor

en: Card Number
sk: Číslo Karty

en: Start Date
sk: Dátum začatia

en: End Date
sk: Dátum ukončenia

en: Customer
sk: Zákazník

en: Events
sk: Udalosti

en: Deny
sk: Zakázať

en: First name
sk: Meno

en: Last name
sk: Priezvisko

en: Profile
sk: Profil

en: Votes
sk: Hlasy

en: Duration
sk: Trvanie

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Authored on
sk: Napísané dňa

en: Approved
sk: Schválené

en: minutes
sk: minúty

en: Clear
sk: Vyčistiť

en: Display name
sk: Zobrazované meno

en: Parameters
sk: Parametre

en: Create new revision
sk: Vytvoriť revíziu

en: Select list
sk: Výberové pole

en: Revert
sk: Vrátiť

en: Hours
sk: Hodiny

en: Results
sk: Výsledky

en: Revisions for %title
sk: Verzie %title

en: Revision
sk: Revízia

en: Permissions
sk: Oprávnenia

en: Availability
sk: Dostupnosť

en: Changed
sk: Zmenené

en: Denied
sk: Odmietnuté

en: @type: deleted %title.
sk: @type: odstránené %title.

en: Revision of %title from %date
sk: Revízia %title z %date

en: Analysis
sk: Analýzy

en: Copy
sk: Kopírovať

en: Simple
sk: Jednoduché

en: Canceled
sk: Zrušená

en: Any user
sk: Ktokoľvek

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
sk: Naozaj sa chcete vrátiť k revízii z dátumu %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
sk: Naozaj chcete odstrániť revíziu z %revision-date?

en: Loading
sk: Nahráva sa

en: Feedback
sk: Spätná väzba

en: types
sk: typy

en: Selection type
sk: Typ výberu

en: Any
sk: Akékoľvek

en: Emails
sk: E-maily

en: Go back
sk: Ísť naspäť

en: About
sk: Informácie o

en: Scan
sk: Skenovať

en: Member
sk: Člen

en: Sort direction
sk: Smer zoradenia

en: Route
sk: Cesta

en: Attendees
sk: Účastníci

en: The configuration has been updated.
sk: Konfigurácia bola aktualizovaná.

en: Autocomplete
sk: Automatické dokončenie

en: Bundle
sk: Zväzok

en: Current user
sk: Aktuálny používateľ

en: You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below.
sk: Použitému jednorazovému prihlasovaciemu odkazu už vypršala platnosť. Prosím, požiadajte o nový, pomocou formulára nižšie.

en: - Any -
sk: - Akýkoľvek -

en: And
sk: A

en: View name
sk: Meno pohľadu

en: No user
sk: Žiadny používateľ

en: Placeholder
sk: Zástupný reťazec

en: Recurring
sk: Opakované

en: Like
sk: Páči sa mi to

en: Copy of the revision from %date.
sk: Kópia revízie z %date.

en: Current revision
sk: Aktuálna revízia

en: Full content
sk: Celý obsah

en: You have tried to use a one-time login link that has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
sk: Pokúsili ste sa využiť neplatný alebo už raz použitý odkaz na prihlásenie. Pomocou nižšie uvedeného formulára požiadajte prosím o nový.

en: Notification Settings
sk: Nastavenia oznámení

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
sk: Pri spracovaní operácie @operation s argumentmi došlo k chybe : @args

en: View mode
sk: Režim zobrazenia

en: There is no @label yet.
sk: Nie sú tu žiadne entity typu @label.

en: 24 hour time
sk: 24-hodinový čas

en: 12 hour time
sk: 12-hodinový čas

en: Create referenced entities if they don't already exist
sk: Vytvoriť referencované entity, ak ešte neexistujú

en: Sort settings
sk: Nastavenia zoradenia

en: View own @type
sk: Zobraziť vlastný @type

en: This field supports tokens. @browse_tokens_link
sk: Toto pole podporuje tokeny. @browse_tokens_link

en: Checked In
sk: Prihlásený
