# Gujarati translation of Intercept (2.0.23)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Intercept (2.0.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Register"
msgstr "નોંધણી"
msgid "Approve"
msgstr "મંજૂરી આપો"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Submit"
msgstr "રજૂ કરો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Audience"
msgstr "પ્રેક્ષક"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "On"
msgstr "ચાલુ"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Time"
msgstr "સમય"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Updated"
msgstr "અધતન થયું"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Email"
msgstr "ઈ-મેઈલ"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "Location"
msgstr "સ્થાન"
msgid "User role"
msgstr "વપરાશકર્તાનો હોદો"
msgid "Vote"
msgstr "મત"
msgid "Authored by"
msgstr "દ્વારા લખાયેલુ"
msgid "Maximum"
msgstr "મહત્તમ"
msgid "Votes"
msgstr "મત"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"
msgid "Approved"
msgstr "મંજૂર"
msgid "Select list"
msgstr "પસંદગી યાદી"
msgid "Results"
msgstr "પરિણામો"
msgid "Permissions"
msgstr "પરવાનગીઓ"
msgid "Changed"
msgstr "બદલ્યું"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: કાઢી નાખવામાં આવેલ %title."
msgid "types"
msgstr "પ્રકારો"
msgid "Any"
msgstr "કોઈપણ"
msgid "Emails"
msgstr "ઇમેઇલો"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
msgid "Route"
msgstr "માર્ગ"
msgid "Autocomplete"
msgstr "સ્વત: પૂર્ણ"
msgid "Bundle"
msgstr "બંડલ"
msgid "Current user"
msgstr "વર્તમાન વપરાશકર્તા"
msgid "No user"
msgstr "કોઈ વપરાશકર્તા નથી"
msgid "Publishing status"
msgstr "પ્રકાશન સ્થિતિ"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Reference method"
msgstr "સંદર્ભ પદ્ધતિ"
msgid "Date (e.g. @format)"
msgstr "તારીખ (ઉદા @format)"